长夜难眠，更鼓声里愁绪纷乱不断，窗外稀稀落落几点雨滴飘落。雨声虽断断续续，却不像我的愁绪那样连绵难绝；辗转反侧，直到月光斜照进床前窗棂。
古诗原文
短更长更愁絮絮，
三点两点雨星星。
雨声不似愁难断，
颠倒匡床月入棂。
三点两点雨星星。
雨声不似愁难断，
颠倒匡床月入棂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 更更：指更鼓声，古代夜间报时之声，此处“短更”“长更”喻夜之难熬。
- 愁絮絮：形容愁绪纷繁如絮，连绵不绝。
- 雨星星：雨点稀疏零星。
- 颠倒匡床：指辗转反侧，睡不安稳；“匡床”为方正之床，代指卧具。
- 月入棂：月光照进窗棂，“棂”即窗格。
- 愁絮絮：形容愁绪纷繁如絮，连绵不绝。
- 雨星星：雨点稀疏零星。
- 颠倒匡床：指辗转反侧，睡不安稳；“匡床”为方正之床，代指卧具。
- 月入棂：月光照进窗棂，“棂”即窗格。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以夜中听雨为线索，将听觉、视觉与心理感受交织，营造出孤寂凄清的意境。诗人借更声、雨声、月光等意象，层层推进，突出愁绪之深重与长夜之难捱，语言简练而情致绵长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为清代蒲松龄所作，属其抒发个人困顿与孤寂情怀的抒情小诗。蒲松龄一生屡试不第，长期设馆授徒，生活清苦，诗中常流露怀才不遇、孤灯独对之感。此诗或作于其羁旅或夜读之时，反映其晚年心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠词（“絮絮”“星星”）增强音律感与情感浓度；以景结情，借“月入棂”收束，含蓄隽永；对比手法突出“雨声断而愁不断”，凸显内心苦闷；白描中见深意，语言质朴而意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过长夜听雨、辗转难眠的场景，抒发了诗人深沉的孤独、愁绪与人生困顿之感，表达了对命运无奈、理想难酬的幽微哀叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征