吴山图记

吴县与长洲县，同在苏州府治所在地，分境治理。而城西的群山，全属吴县。其中最高的有穹窿山、阳山、邓尉山、西脊山、铜井山。灵岩山上有春秋时期吴国的故宫遗址，还留有西施的遗迹。至于虎丘、剑池，以及天平山、尚方山、支硎山，都是风景胜地。而太湖浩渺无边，面积达三万六千顷，七十二座山峰如明珠般沉于湖中，堪称天下奇观。
我的同年好友魏用晦任吴县县令，未满三年，因政绩卓著被召入朝廷任给事中。他在任期间，施行仁政，关爱百姓，百姓挽留他，却未能如愿，而他也对百姓依依不舍。因此，有人绘制了《吴山图》送给他作为纪念。
县令对于百姓，确实责任重大。如果县令贤明，当地的山川草木也会因受到恩泽而显得荣耀；如果县令不贤，山川草木也会因遭祸患而蒙受羞辱。魏君治理吴县，使吴地的山水也因此增光添彩。将来百姓在群山之间选择胜地，在佛寺道观中立像祭祀他，也是理所当然的。然而魏君已经离任，为何还对这片山水如此眷恋呢？从前苏轼说韩琦离开黄州四十多年仍念念不忘，甚至写下《思黄州》诗，苏轼为黄州百姓将诗刻于石上。由此可知，贤能之士对于自己任职过的地方，不仅让当地百姓难以忘怀，他自己也无法忘怀那里的人民。
如今魏君离任已三年。一天，我与他在宫中相遇，他拿出这幅《吴山图》，展开观看，深深叹息，于是命我写下这篇记。唉！魏君对我们吴地怀有如此深厚的情感，又怎么能让我们百姓忘记他呢！