古诗原文

相携话别郑原上,
共道长途怕度泥。
归骑还寻大梁陌,
行人已度古崤西。
曾为县吏民知否?
旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少,
无言骓马但鸣嘶。

白话译文

我们携手在郑原上话别,一同感叹长途跋涉最怕泥泞难行。我骑着马返回大梁旧路,而你这位行人早已越过古崤山的西端。我曾经做渑池县吏,那里的百姓还记得我吗?还记得我们曾在僧房墙壁上共同题诗。遥想你独自远行,旅途乐趣寥寥无几,只有无言的骓马在不停地嘶鸣。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 渑池:地名,在今河南西部,苏辙曾在此任县吏。
- 子瞻兄:苏轼,字子瞻,苏辙之兄。
- 郑原:即圃田,古郑国之地,在今河南中牟一带,为送别之地。
- 大梁:战国魏都,即今河南开封,苏辙归途所经。
- 古崤西:指崤山以西,地势险要,为入陕要道。
- 县吏:苏辙曾授渑池县主簿,未赴任,后曾短暂任职。
- 僧房壁共题:指兄弟二人早年赴京应试途中宿于渑池僧舍,曾在壁上题诗,苏轼有《和子由渑池怀旧》诗。
- 骓马:青白杂色的马,代指坐骑。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以送别为线索,融叙事、抒情、回忆于一体,语言质朴自然,情感真挚深沉。通过“怕度泥”“已度崤西”等细节,写出旅途艰辛与兄弟分离的怅惘。后四句转入回忆与想象,由实入虚,以“僧房共题”唤起往昔情谊,以“独游”“鸣嘶”渲染孤寂氛围,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于宋仁宗嘉祐年间,苏辙与苏轼兄弟同赴汴京应试,途经渑池,曾宿僧舍并题诗壁上。后苏辙任渑池县吏,苏轼则继续宦游。此诗为苏辙在汴京或归途中所作,寄怀兄长,追忆往事,抒发兄弟情深与仕途漂泊之感。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 虚实结合:前四句实写送别与行程,后四句虚写回忆与想象,时空交错,情感层层递进。
2. 细节传情:“怕度泥”“鸣嘶”等细节生动传达旅途艰辛与孤独心境。
3. 用典自然:“僧房壁共题”暗用兄弟早年共游往事,不露痕迹,情味深长。
4. 以景结情:末句“无言骓马但鸣嘶”,以马之嘶鸣衬人之无言,含蓄深沉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗抒发了兄弟离别时的深切思念与人生漂泊的孤寂之感,通过追忆共游往事、感叹旅途艰辛,表达了对手足亲情的珍视和对宦游生涯的无奈,体现了苏辙诗歌中沉静内敛、情真意切的特质。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征