武昌九曲亭记

　　子瞻被贬到齐安，在长江边上建屋居住。齐安没有名山，而江南岸的武昌群山，山势绵延起伏，山谷幽深，其间有佛寺精舍，西面叫西山，东面叫寒溪。依山傍谷，掩映在松树栎树之中，清冷寂静，远离尘俗，车马无法到达。每当风停日出，江水平静，子瞻就拄着竹杖，带着酒，乘渔船横渡江水向南而去。山中有几位喜好宾客、热爱游历的隐士，听说子瞻来了，便用布巾束发，笑着迎接，携手漫步上山。走到深山尽头，筋疲力尽才休息，扫除落叶，铺开草地，饮酒慰劳。心情畅快，忘了回去，常常在山上留宿。因此他在齐安住了三年，竟不觉得时间漫长。
　　然而当他前往西山，行走在松柏之间，小路曲折如羊肠，转过九道弯才见一小块平地。游人到此必定歇息，倚靠怪石，荫蔽于茂树之下，俯视大江，仰望山岭，旁看溪谷，风云变幻，山林明暗，都在眼前展现。有一座废弃的亭子，原址非常狭窄，容不下众多宾客。亭旁有几十棵古树，树干粗达百围，高达千尺，无法砍伐。子瞻每次来到这里，总久久凝视。一天，一场大风暴雨，拔掉了一棵大树，清除了它占据的地方，亭子得以扩建。子瞻和客人进山看到，笑着说：“这是要成全我的亭子吗？”于是共同修建。亭子建成后，西山的胜景才真正完备。子瞻为此最为快乐。
　　从前我年少时，常随子瞻游玩。有山可登，有水可游，子瞻总是提起衣襟走在前面。若不能到达某地，他会整天闷闷不乐。有时他独自飘然前往，逍遥于泉石之间，采摘野花，拾取山果，舀水而饮，旁观的人以为他是神仙。天下的乐趣无穷无尽，但只有合乎心意的才令人愉悦。当他感到惬意时，万物都无法替代这种快乐。等到满足之后，没有不忽然醒悟、自嘲一笑的。就像吃饭，各种食物摆在面前，最终不过一饱，之后都归于腐臭。谁又能说清得失在哪里？只要内心无愧，不因外界而自责，暂且寄情于此，这就是子瞻能在其中获得快乐的原因。