发髻随意地挽起，妆容素淡自然。轻盈的身影如青烟翠雾般朦胧，飘忽不定如飞絮游丝。相见倒不如不见，有情之人反似无情更安宁。笙歌散去，酒意初醒，深院寂静，斜月西沉，唯余一人独对清冷。
古诗原文
宝髻松松挽就，
铅华淡淡妆成。
青烟翠雾罩轻盈，
飞絮游丝无定。
相见争如不见，
有情何似无情。
笙歌散后酒初醒，
深院月斜人静。
铅华淡淡妆成。
青烟翠雾罩轻盈，
飞絮游丝无定。
相见争如不见，
有情何似无情。
笙歌散后酒初醒，
深院月斜人静。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宝髻：华美的发髻，古代女子发式。
- 铅华：古代妇女用的脂粉，代指妆容。
- 青烟翠雾：形容女子衣饰轻飘、体态轻盈，如烟雾缭绕。
- 飞絮游丝：比喻情感飘忽、难以把握。
- 争如：怎如，何如。
- 笙歌：音乐与歌舞，代指宴饮游乐。
- 酒初醒：酒意消退，喻繁华过后的清醒与孤寂。
- 铅华：古代妇女用的脂粉，代指妆容。
- 青烟翠雾：形容女子衣饰轻飘、体态轻盈，如烟雾缭绕。
- 飞絮游丝：比喻情感飘忽、难以把握。
- 争如：怎如，何如。
- 笙歌：音乐与歌舞，代指宴饮游乐。
- 酒初醒：酒意消退，喻繁华过后的清醒与孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
词以婉约笔调描绘一位素雅女子形象，继而转入深沉的情感抒发。上片写人，以“松松”“淡淡”“轻盈”“无定”等词勾勒出女子超然脱俗、飘忽难留的气质；下片抒情，以“相见争如不见”之悖论式表达，揭示情之深、痛之切，结句以景结情，意境空寂，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为北宋司马光所作，虽以婉约词风见称，但非其主流风格。司马光身处北宋中期，政治主张保守，文学上重道轻文，然亦偶涉词作，多借儿女之情抒人生感慨。此词可能作于某次宴饮之后，见女子而动情，然理性克制，终归于冷静自省，反映士大夫在情感与礼法之间的矛盾心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 上片写景写人，运用比喻与意象叠加（青烟、翠雾、飞絮、游丝），营造朦胧缥缈之境；
2. 下片直抒胸臆，以反语（“争如”“何似”）强化情感张力；
3. 结句“深院月斜人静”以景结情，含蓄深远，体现“言有尽而意无穷”的宋词典型手法；
4. 语言清丽自然，对仗工整而不失流畅，体现北宋士大夫词的雅致风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对短暂美好情感的追忆与克制，揭示“情之深者反觉痛苦”的人生体验。在繁华散尽、独对寂静的清醒时刻，理性最终战胜情感，体现士大夫在情与礼、动与静之间的内心挣扎与最终的超脱。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征