古诗原文

  杨朱之弟曰布,
衣素衣而出。
天知,
解素衣,
衣缁衣而反。
其狗不知,
迎而吠之。
杨布怒,
将扑之。
杨朱曰:“子无扑矣,
子亦犹是也。
向者使汝狗白而往黑而来,
岂能无怪哉?

白话译文

杨朱的弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门。天下雨了,他脱下白衣,换上黑色的衣服回来。他家的狗认不出他,迎上去对他狂吠。杨布很生气,要扑打狗。杨朱说:“你不要打它了,你自己不也是这样吗?假如你的狗是白色的出去,黑色的回来,你难道不会感到奇怪吗?”

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 杨朱:先秦道家代表人物,主张“为我”“贵己”。
- 布:杨朱之弟,名布。
- 衣素衣:第一个“衣”作动词,穿;素衣,白色衣服。
- 缁衣:黑色衣服。
- 反:通“返”,返回。
- 扑:击打。
- 犹是:也是如此,指人不应苛责他人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本文虽非诗体,但具寓言特质,语言简练,情节生动,通过日常生活小事揭示深刻哲理。对话自然,转折巧妙,结尾反问发人深省,体现先秦寓言“以小见大”的叙事智慧。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

出自《列子·说符》,为先秦道家寓言。列子借杨朱之口阐述“以己度人”“换位思考”的处世哲学,反映战国时期道家对人性、认知与行为关系的思考,强调主观偏见与客观事实的冲突。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用寓言体,以极简叙事构建完整情节;运用对比(白衣与黑衣)、反衬(人责狗而自省)、反问修辞增强说服力;语言朴素,结构紧凑,寓理于事,言近旨远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

批评以貌取人、苛责他人的主观偏见,强调应换位思考、理解他人认知的局限。揭示“人亦犹是”的普遍人性弱点,倡导宽容自省、理性判断的处世态度。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征