南边的枝条上刚刚绽放了两三朵梅花,在雪中轻吟,嗅着花香,轻抚花瓣如弄粉一般。烟雾淡淡地笼罩着,月色却显得浓重;水边深处被深深笼罩,浅处只轻轻掩住沙地。
古诗原文
雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月,
深深笼水浅笼沙。
白话译文
译文亮点
注释
- 放:开放。
- 吟香:嗅闻花香,拟人化表达。
- 弄粉:轻抚花瓣,状其细腻柔美。
- 著烟、著月:被烟笼罩、被月映照。
- 深深笼水浅笼沙:用对仗手法写光影在水与沙上的深浅变化。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以早春梅景为切入点,通过细腻的视觉与嗅觉描写,展现冬春交替之际的静谧与生机。语言清丽,意境空灵,以“雪里吟香”赋予梅花灵性,后两句以光影浓淡、深浅对比,营造出朦胧幽深的画面感。
赏析亮点
创作背景
此诗为宋代道士诗人白玉蟾所作,其生活于南宋中后期,常隐居山林,精于内丹修炼,亦工诗画。此诗应作于早春山中,借梅抒怀,反映其超然物外、静观自然的道家情怀。
背景亮点
艺术特色
1. 拟人与通感结合,“吟香弄粉”赋予梅花以人之情态。
2. 对仗工整,“淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙”形成工对,以“淡—浓”“深—浅”相对,强化视觉层次。
3. 意象清冷空灵,以雪、月、烟、水、沙等构成水墨画般的意境。
4. 语言简练而意蕴悠长,体现宋诗“以简驭繁”的特点。
艺术亮点
主题思想
通过描绘早春梅花的初绽与雪月烟沙的交融,表达对自然之美的静观与体悟,寄寓诗人清静无为、物我两忘的道家审美理想,展现对生命初萌的细腻感知与超然心境。