群山万壑引来浩荡长风，穿过林间高地，清晨的太阳晶莹剔透。楼阁之外绿荫浓密，凭栏远望，目光偏向东方。浑河如一道长虹横贯大地。此处清凉至极，山谷中幽禽啼鸣长啸，冷雾迷蒙。任凭海天辽阔，仿佛身心已飞跃其中。看那云彩，如白衣苍狗变幻无常，无心之物却在虚空中不断变化。细草缠绕着陡峭岩壁，岩上花朵秀美，映着朝阳泛出红光。清风阁高耸入云，群山如孩童般列坐四周。待到何年归隐山林，我们再谈笑间各展豪情，争显英雄气概。
古诗原文
群山万壑引长风，
透林皋、
晓日玲珑。
楼外绿阴深，
凭栏指点偏东。
浑河水、
一线如虹。
清凉极，
满谷幽禽啼啸，
冷雾溟濛。
任海天寥阔，
飞跃此身中。
云容。
看白云苍狗，
无心者、
变化虚空。
细草络危岩，
岩花秀媚日承红。
清风阁，
高凌霄汉，
列岫如童。
待何年归去，
谈笑各争雄。
透林皋、
晓日玲珑。
楼外绿阴深，
凭栏指点偏东。
浑河水、
一线如虹。
清凉极，
满谷幽禽啼啸，
冷雾溟濛。
任海天寥阔，
飞跃此身中。
云容。
看白云苍狗，
无心者、
变化虚空。
细草络危岩，
岩花秀媚日承红。
清风阁，
高凌霄汉，
列岫如童。
待何年归去，
谈笑各争雄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 林皋：水边的林野，泛指幽静之地。
- 玲珑：明亮清澈，形容晨光晶莹。
- 浑河水：指北京附近的浑河（今凉水河），为实景。
- 幽禽：幽谷中的鸟，多指山鸟，增添清寂之感。
- 溟濛：云雾迷蒙之状。
- 白云苍狗：比喻世事无常，出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”。
- 列岫如童：群山如孩童般低矮排列，反衬清风阁之高峻。
- 归去：归隐，暗含道家出世之思。
- 玲珑：明亮清澈，形容晨光晶莹。
- 浑河水：指北京附近的浑河（今凉水河），为实景。
- 幽禽：幽谷中的鸟，多指山鸟，增添清寂之感。
- 溟濛：云雾迷蒙之状。
- 白云苍狗：比喻世事无常，出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”。
- 列岫如童：群山如孩童般低矮排列，反衬清风阁之高峻。
- 归去：归隐，暗含道家出世之思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以雄浑笔力描绘清风阁落成后的壮丽景象，上片写景，由远及近，由宏观到细节，展现群山、长风、晓日、绿荫、浑河、幽谷、冷雾等意象，构成一幅清冷高远的山水画卷；下片转入哲思，借云之变幻抒写人生无常，继而以“列岫如童”凸显楼阁之高，最后以“归去”“谈笑争雄”收束，将出世之志与豪情壮志交融，意境开阔，气韵流畅。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代道光年间，顾太清与丈夫奕绘（号“太素道人”）居于北京西山，共建“清风阁”作为休憩游赏之所。奕绘好文学、精书画，顾太清与其唱和频繁。此词为“次夫子清风阁落成韵”，即依丈夫所作原韵而和，既应景写阁，又寄寓夫妻共赏山水、志在超然之趣，反映清代贵族文人寄情山水、追求精神自由的生活理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **写景层次分明**：由“群山万壑”到“楼外绿阴”，再到“浑河一线”，空间由远及近，视野开阔。
2. **动静结合**：“长风”“啼啸”为动，“冷雾溟濛”“岩花秀媚”为静，动静相生，意境幽远。
3. **化用典故自然**：“白云苍狗”信手拈来，暗喻世事无常，增强哲理性。
4. **拟人与夸张**：“列岫如童”以孩童喻群山，突出楼阁之高；“飞跃此身中”以主观感受强化超然物外之境。
5. **结句含蓄有力**：“待何年归去，谈笑各争雄”将隐逸之志与豪情并举，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘清风阁四周壮丽清幽的自然景色，抒发对山水之美的赞叹与超脱尘俗的向往；借云之变幻表达对人生无常的体悟，最终以“归去”“谈笑争雄”展现夫妻共隐山林、笑傲人生的理想，融合道家出世情怀与文人豪情，体现清代女性文人特有的精神境界与审美追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征