初夏的风吹过殿阁，正是樱桃成熟的端午时节，碧纱窗下，沉香静静燃烧。轻摇小扇，带来微微凉意，漫长的夏日悠悠而过。我这个隐居之人颇知生活情趣，不问世态炎凉。多亏老园丁精心栽培，竟让菊花在五月就绽放了。
古诗原文
薰风殿阁樱桃节，
碧纱窗下沈野爇。
小扇引微凉，
悠悠夏日长。
野人知趣甚，
不向炎凉问。
老圃好栽培，
菊花五月开。
碧纱窗下沈野爇。
小扇引微凉，
悠悠夏日长。
野人知趣甚，
不向炎凉问。
老圃好栽培，
菊花五月开。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
薰风：初夏的东南风，温暖和煦。
樱桃节：指端午节前后，樱桃成熟之时，为时令标志。
沈野爇（rè）：沈，指沉香；野爇，野外点燃的香，此处借指室内焚香。
小扇：轻薄的扇子，常用于纳凉。
野人：诗人自指，意为隐居山野、不问世事之人。
炎凉：指世态冷暖、人情变化。
老圃：经验丰富的园丁。
五月开：菊花本应秋季开放，五月开花属反季栽培，体现人工巧技。
樱桃节：指端午节前后，樱桃成熟之时，为时令标志。
沈野爇（rè）：沈，指沉香；野爇，野外点燃的香，此处借指室内焚香。
小扇：轻薄的扇子，常用于纳凉。
野人：诗人自指，意为隐居山野、不问世事之人。
炎凉：指世态冷暖、人情变化。
老圃：经验丰富的园丁。
五月开：菊花本应秋季开放，五月开花属反季栽培，体现人工巧技。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以端午时节为背景，借咏盆中早菊，抒写隐逸之趣与超然物外的情怀。语言清丽自然，意境闲适悠远，通过日常景物与细节描写，展现诗人对自然与生活的细腻体察。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代中后期，顾太清身为满洲贵族女性，历经家族变故，晚年心境趋于淡泊。端午节时见盆中菊花早开，感于园丁巧手与节令之趣，遂作此词，寄托其远离尘嚣、寄情花木的隐逸情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言简练清雅，情景交融。上片写景，以“薰风”“碧纱”“小扇”等意象营造清幽夏日氛围；下片抒情，以“不向炎凉问”凸显高洁志趣。结尾“菊花五月开”既写实又含象征，体现人工与自然的和谐，暗喻心志之早定。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写端午时节盆中早菊的开放，表达诗人超脱世俗、不慕荣利、寄情田园的隐逸情怀，以及对自然之美与人工巧技的欣赏，展现其淡泊宁静、自得其乐的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征