天空的光色如同流水，月光宛如明镜，洒下一片清澈明亮的光辉。不知从何处吹来桂花的香气，恰好今天是秋分，昼夜平分秋色。芭蕉的叶子已经枯老，梧桐叶纷纷飘落，人如草木，也经历着春寒秋热的岁月变迁。要知道美好的时光并不长久，还能有多少次团圆的中秋佳节可以相见呢？
古诗原文
天光如水，
月光如镜，
一片清辉平洁。
吹来何处桂花香，
恰今日、
平分秋色。
芭蕉叶老，
梧桐叶落，
老健春寒秋热。
须知光景不多时，
能几见、
团圆佳节。
月光如镜，
一片清辉平洁。
吹来何处桂花香，
恰今日、
平分秋色。
芭蕉叶老，
梧桐叶落，
老健春寒秋热。
须知光景不多时，
能几见、
团圆佳节。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 丙寅中秋：指道光十六年（1836年）的中秋节，此日恰逢秋分，节气重叠，极为少见。
- 平分秋色：既指秋分日昼夜均分，也暗喻中秋与秋分同至，天地清朗，景色各半。
- 老健：指人虽年老而身体尚健，亦含岁月流逝、人生迟暮之意。
- 光景：时光、岁月。
- 团圆佳节：指中秋，传统上象征家人团聚。
- 平分秋色：既指秋分日昼夜均分，也暗喻中秋与秋分同至，天地清朗，景色各半。
- 老健：指人虽年老而身体尚健，亦含岁月流逝、人生迟暮之意。
- 光景：时光、岁月。
- 团圆佳节：指中秋，传统上象征家人团聚。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以中秋与秋分同日为背景，借清丽之景抒人生之慨。上片写景，以“天光如水”“月光如镜”勾勒出澄澈空明的月夜，桂花香点染秋意，自然引出“平分秋色”的节气特征。下片由景及人，以“芭蕉叶老”“梧桐叶落”隐喻年华老去，再以“老健春寒秋热”写人生苦乐交杂。结句“能几见、团圆佳节”情感深沉，将节令之稀、人生之短、团聚之难融为一体，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清道光十六年（1836年）中秋，当日恰逢秋分节气，两节重合，极为罕见。顾太清时年约四十六岁，历经人生起伏，丈夫奕绘已去世多年，独居寡欢。值此良辰，见月圆人未圆，触景生情，遂写下此词，寄托对时光流逝、亲人难聚的感怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象清雅**：以“天光”“月光”“桂花”“芭蕉”“梧桐”等典型秋景营造静谧而略带萧瑟的意境。
2. **对仗工巧**：“天光如水，月光如镜”“芭蕉叶老，梧桐叶落”句式对称，音律和谐。
3. **情景交融**：由景入情，自然过渡，景语即情语。
4. **双关妙用**：“平分秋色”既写节气，又暗喻人生中年之态；“团圆佳节”既指中秋，亦叹亲情难聚。
5. **语言简净**：用词典雅而不晦涩，清新自然，体现顾太清“词清如水，情浓似酒”的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过中秋与秋分同日之景，抒发了对时光易逝、人生迟暮的深切感慨，表达了对团圆之乐的珍惜与对亲人难聚的惆怅，体现了女性词人对生命、节令与情感的细腻体悟，蕴含浓厚的生命意识与人生哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征