古诗原文

  《论语》曰:“大哉!
尧之为君也。
荡荡乎民无能名焉。
”传曰:“有年五十击壤于路者,
观者曰:‘大哉!
尧德乎!
’击壤者曰:‘吾日出而作,
日入而息,
凿井而饮,
耕田而食,
尧何等力!
”此言荡荡无能名之效也。
言荡荡,
可也;
乃欲言民无能名,
增之也。
四海之大,
万民之众,
无能名尧之德者,
殆不实也。
《论衡》

白话译文

《论语》说:“伟大啊!尧作为君主。他的恩德浩荡无边,百姓都无法用言语来称颂。”传说记载:“有一位五十岁的老人在路上玩击壤游戏,旁观者说:‘伟大啊!尧的德行啊!’老人回答说:‘我太阳出来就劳作,太阳落山就休息,自己凿井取水喝,自己耕田吃饭,尧对我有什么帮助呢!’”这说的是尧的德政达到“浩荡而无法言说”的效果。说“浩荡”是可以的;但要说百姓“无法言说”,就是夸张了。天下如此广大,百姓如此众多,竟然无人能说出尧的德行,恐怕不符合事实。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 击壤:古代一种投掷游戏,象征太平盛世中百姓自得其乐。
- 荡荡:广大无边,形容德行广被。
- 无能名:无法用语言形容,表示德行高深莫测。
- 增之:夸大其词,添加不实成分。
- 殆不实也:恐怕不符合事实。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本文虽非诗歌,但语言简洁有力,逻辑清晰,通过“击壤翁”的对话揭示儒家理想化圣王的弊端。以平民视角解构“圣王神话”,体现王充重实证、反虚饰的理性精神。句式长短错落,引经据典又加以批判,具有论辩性与哲理性。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

东汉时期,谶纬神学盛行,儒家圣人形象被神化,尧、舜等上古圣君被描绘为无所不能的道德完人。王充著《论衡》,旨在“疾虚妄,求实诚”,反对盲目崇拜和神化历史人物。本文出自《论衡·艺增篇》,针对《论语》及民间传说中对尧的过度美化提出质疑,反映其理性批判精神。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 引典反证:先引《论语》与传说,再加以逻辑驳斥,增强说服力。
2. 对话体运用:借“击壤者”之口表达平民真实感受,增强真实感与感染力。
3. 对比手法:旁观者的赞叹与击壤者的淡然形成鲜明对比,凸显“德政无形”与“神化过度”的矛盾。
4. 语言质朴:不事雕饰,直陈己见,体现王充“疾虚妄”的文风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

批判对尧的德行的神化与虚夸,强调德政应体现于百姓日常生活的自然安宁,而非被抽象歌颂。真正的“荡荡之德”在于“无为而治”,使民“不知帝力”,但不应因此断言“民无能名”,否则便是夸大失真。主张以理性态度看待历史与圣人,反对盲目崇拜与虚饰之辞。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征