光辉明亮的上天照耀大地啊,知道我喜好修道八公便降临啊。八公将让我长出羽毛啊,飞跃青云踏上梁父山啊。看见瑶光星划过北斗啊,乘着风云驱使玉女啊。吸纳精气吞吐气息咀嚼灵芝啊,安然自得天地将永远保佑我啊。
古诗原文
知我好道公来下兮。
公将与予生毛羽兮,
超腾青云蹈梁甫兮。
观见瑶光过北斗兮,
驰乘风云使玉女兮。
含精吐气嚼芝草兮,
悠悠将将天相保兮。
白话译文
译文亮点
注释
- 下土:大地,人间。
- 好道:喜好修道、神仙之术。
- 公:指八公,传说中淮南王刘安门下的八位仙人(八公),象征得道之士。
- 生毛羽:长出羽毛,喻指羽化登仙。
- 超腾:飞跃腾升。
- 梁甫:即梁父山,泰山之侧,古为封禅之地,象征神圣之境。
- 瑶光:北斗七星中的第七星,象征祥瑞与天象。
- 玉女:仙女,道教中常为侍奉天神的灵女。
- 含精吐气:道家修炼之法,指调息吐纳,吸纳天地精华。
- 芝草:灵芝,仙草,食之可延年益寿、得道成仙。
- 悠悠将将:安然自得、和谐安宁之貌。
- 天相保:上天保佑。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以骚体形式写成,句式整齐,多用“兮”字,节奏舒缓悠扬,富有楚辞遗风。通过描绘天象、仙游、修炼等意象,营造出超凡脱俗的仙境氛围,语言瑰丽,想象奇崛,表现出强烈的神仙思想和道家理想。
赏析亮点
创作背景
此诗传为西汉淮南王刘安所作,或为其门客代笔,属《淮南子》文化集团推崇黄老之学与神仙方术的产物。刘安好道,招揽宾客方士数千人,其中“八公”为其核心修道集团,传说助其炼丹成仙。此诗应作于其修道求仙、追求长生与飞升的思想背景下,反映两汉之际盛行黄老、神仙信仰的社会风气。
背景亮点
艺术特色
1. 采用骚体形式,继承屈原《离骚》传统,句式参差有致,情感奔放。
2. 意象丰富,融合天文(瑶光、北斗)、地理(梁甫)、仙道(玉女、芝草)等元素,构建出宏大的仙境图景。
3. 运用夸张与想象,如“生毛羽”“乘风云”“使玉女”,突出超凡入圣之境。
4. 语言华美,节奏流畅,具有浓厚的浪漫主义色彩。
艺术亮点
主题思想
诗歌表达了修道者对成仙的向往与自信,通过与八公(仙人)的感应与接引,实现羽化飞升、超越尘世、与天地同寿的理想。核心思想是道家神仙信仰,强调人通过修炼可与天地相保,达到精神与生命的永恒。