山洞幽深寒气袭人,清风拂过玉佩轻响。仙人居所超越时间,花木四季常青不败。
古诗原文
风佩清清。
仙居永劫,
花木长荣。
白话译文
译文亮点
注释
- 泠泠:清凉寒冷的样子,亦形容水声或风声清越。
- 风佩:风吹动玉佩发出的清响,象征高洁之趣。
- 清清:清越纯净之声,亦指风气清朗。
- 永劫:佛教术语,指极长的时间,近乎永恒。
- 长荣:长久繁茂,不凋谢。
注释亮点
诗歌赏析
全诗仅四句,语言简练,意境清冷高远,以自然意象构建出超脱尘世的仙境图景。通过“洞阴”“风佩”等视听结合的手法,营造出静谧幽邃的氛围,突出仙居的永恒与生机,体现道家追求长生、清静无为的理想境界。
赏析亮点
创作背景
此诗出自葛洪《抱朴子》外篇或相关游仙诗系列,反映魏晋时期道教兴盛、士人崇尚炼丹修道、向往神仙世界的风气。葛洪作为道教理论家与炼丹家,常借诗文表达对仙境的想象与对长生的追求,此诗即其游仙主题的典型体现。
背景亮点
艺术特色
采用对仗工整的骈句结构,音韵清越,节奏舒缓;运用通感与象征手法,“风佩清清”将听觉与触觉交融,“花木长荣”象征永恒生机;意象清冷空灵,具典型的游仙诗风格。
艺术亮点
主题思想
表达道家对超越时空、永恒不灭的仙境的向往,寄托诗人追求长生久视、脱离尘世纷扰的理想,体现魏晋道教“神仙可学”的思想内核。