寺庙高踞山巅,凭栏远眺,虚静之风使楼阁自然生凉。山川林木在视野中显得格外辽远,日月仿佛也悠然相伴,时光漫长。隐逸之士洒脱闲适,而世俗之人却奔忙劳碌。何时才能满足于自然生活,择地筑屋,隐居于山阳之畔?
古诗原文
风虚阁自凉。
川林输望迥,
日月对闲长。
洒落幽人暇,
奔驰俗累忙。
何时足生理,
卜筑并山阳。
白话译文
译文亮点
注释
风虚:风清而空灵,喻环境清幽。
输望:极目远望。
洒落:洒脱不拘,形容隐士风度。
幽人:隐士。
俗累:世俗事务的牵累。
生理:生计,此处指合乎自然的生活方式。
卜筑:择地建造居所。
山阳:泛指山峦向阳之地,亦暗指隐逸之所。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登高望远为线索,通过写景抒怀,展现诗人对清幽境界的向往与对世俗奔忙的厌倦。前四句写景高远空灵,后四句转入抒情,对比鲜明,意境悠远。
赏析亮点
创作背景
此诗为葛洪游历中兴寺琼翠阁时所作,次韵乔梦符,属文人唱和之作。魏晋时期社会动荡,士人崇尚玄学,追求隐逸,诗中流露出典型的隐逸情怀。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“幽人暇”与“俗累忙”对照,突出理想与现实的冲突;语言简练,意境清旷,融情于景,情景交融;结构上由景入情,自然流畅。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对隐逸生活的向往,批判世俗奔忙,追求心灵自由与自然的和谐,体现魏晋士人超脱尘俗、返璞归真的精神追求。