玄圃高峙于北台，五座仙城光辉巍峨。开启天门边的渡口，泛舟于织女银河。抬头升向绛色天庭，下临月宫幽深角落。环顾八方之外，手指九霄云霞。忽然已不觉辛劳，岂知少与多之别。轻抚玉璈召唤仙女，咏唱中和之曲。美妙畅达自然之乐，为此而作玄云之歌。韶乐虽尽余韵长存，真音超脱尘俗邪妄。
古诗原文
玄圃遏北台，
五城焕嵯峨。
启彼庭涯津，
泛此织女河。
仰止升绛庭，
下游月窟阿。
顾盻八落外，
指与九云遐。
忽已不觉劳，
岂悟少与多。
抚璈命众女，
咏歌发中和。
妙畅自然乐，
为此玄云歌。
韶尽至韵存，
真音辞庭邪。
五城焕嵯峨。
启彼庭涯津，
泛此织女河。
仰止升绛庭，
下游月窟阿。
顾盻八落外，
指与九云遐。
忽已不觉劳，
岂悟少与多。
抚璈命众女，
咏歌发中和。
妙畅自然乐，
为此玄云歌。
韶尽至韵存，
真音辞庭邪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玄圃：神话中昆仑山上的仙境园林。
五城：指昆仑五座仙城，象征神仙居所。
嵯峨：山势高峻貌。
织女河：即银河，传说织女所居。
绛庭：天庭，红色宫殿，指天界。
月窟：传说月出之处，亦指月宫。
八落：八方极远之地。
九云：九重天，极言高远。
璈：古乐器，似筝，道教法器之一。
中和：儒家与道家共倡的和谐之音，此处指自然和谐之乐。
玄云歌：象征超凡脱俗、通神之乐。
韶尽至韵存：韶乐虽止，至美余韵犹在，喻道音不灭。
辞庭邪：脱离世俗尘音，归向正道。
五城：指昆仑五座仙城，象征神仙居所。
嵯峨：山势高峻貌。
织女河：即银河，传说织女所居。
绛庭：天庭，红色宫殿，指天界。
月窟：传说月出之处，亦指月宫。
八落：八方极远之地。
九云：九重天，极言高远。
璈：古乐器，似筝，道教法器之一。
中和：儒家与道家共倡的和谐之音，此处指自然和谐之乐。
玄云歌：象征超凡脱俗、通神之乐。
韶尽至韵存：韶乐虽止，至美余韵犹在，喻道音不灭。
辞庭邪：脱离世俗尘音，归向正道。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以游仙笔法描绘升天访道之境，意象瑰丽，境界高远。语言清虚缥缈，节奏舒缓悠扬，充满道家“自然无为”的审美意趣。通过空间升降（升绛庭、下月窟）与视角扩展（顾盻八落、指九云），展现诗人神游宇宙的超越体验。末以音乐收束，强调“真音”存于自然，体现魏晋游仙诗由外在求仙向内在精神超越的转向。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
葛洪为东晋道教理论家、炼丹家，兼通文学与玄理。此诗属其游仙诗系列，作于其隐居罗浮山、研习丹道与老庄思想时期。魏晋时期社会动荡，士人寄情玄理与仙道，游仙诗盛行。葛洪借游仙之名，抒写对精神自由、自然之道的追求，反映当时道教神仙思想与玄学融合的思潮。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象系统完整：以“玄圃”“五城”“绛庭”“月窟”构建道教仙境体系，具典型游仙色彩。
2. 空间对仗与视角转换：上下、内外、远近交织，形成动态视觉张力。
3. 音乐意象点睛：以“抚璈”“咏歌”“玄云歌”收束全篇，将视觉升华为听觉，体现“道乐合一”理念。
4. 语言清雅空灵，用典自然，不露斧凿，具玄言诗与游仙诗融合之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过神游仙境、聆听天乐的体验，表达超越尘世劳顿、体悟自然大道的精神追求。强调“中和”之乐与“真音”长存，体现道家“大音希声”“返璞归真”的哲学理想，展现诗人对永恒之道与心灵自由的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征