秋风吹出凄厉的商音之气，萧瑟之声扫过前面的树林。候鸟已收起和暖的鸣叫，寒蝉也不再发出余音。白露在半夜凝结，树叶落尽，枝条显得格外森然。晨光匆匆奔向北方，浮动的日光忽然沉向西方。四顾张望什么也看不见，只见到松柏投下的浓阴。高高的梧桐枝在风中肃肃作响，一只孤鸟翩翩栖落其上。抬头听见离群大雁的哀鸣，低头又听见蟋蟀的低吟。悲伤的人本就易感伤，触景生情更添悲心。坟墓日渐遥远，思念却愈发缠绵深沉。忧愁袭来使头发变白，谁说这愁绪可以承受？徘徊在凛冽的长风中，泪水沾湿了衣襟。
古诗原文
秋风吐商气，
萧瑟扫前林。
阳鸟收和响，
寒蝉无馀音。
白露中夜结，
木落柯条森。
先光驰北陆，
浮景忽西沈。
顾望无所见，
唯睹松柏阴。
肃肃高桐枝，
翩翩栖孤禽。
仰听离鸿鸣，
俯闻蜻蛚吟。
哀人易感伤，
触物增悲心。
丘陇日已远，
缠绵弥思深。
忧来令发白，
谁云愁可任。
徘徊向长风，
泪下沾衣襟。
萧瑟扫前林。
阳鸟收和响，
寒蝉无馀音。
白露中夜结，
木落柯条森。
先光驰北陆，
浮景忽西沈。
顾望无所见，
唯睹松柏阴。
肃肃高桐枝，
翩翩栖孤禽。
仰听离鸿鸣，
俯闻蜻蛚吟。
哀人易感伤，
触物增悲心。
丘陇日已远，
缠绵弥思深。
忧来令发白，
谁云愁可任。
徘徊向长风，
泪下沾衣襟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 商气：古代五音（宫商角徵羽）中“商”属秋音，象征肃杀、悲凉之气。
- 阳鸟：候鸟，如雁，秋季南迁。
- 寒蝉：秋后鸣声渐绝的蝉，象征生命将尽。
- 北陆：北方，古人以“北陆”代指冬季，此处喻时光流逝。
- 浮景：日光。
- 松柏阴：松柏耐寒，其阴象征永恒与孤寂，亦暗指墓地。
- 蜻蛚：即蟋蟀，秋虫，鸣声凄清。
- 丘陇：坟墓。
- 弥思深：思念愈发深沉。
- 阳鸟：候鸟，如雁，秋季南迁。
- 寒蝉：秋后鸣声渐绝的蝉，象征生命将尽。
- 北陆：北方，古人以“北陆”代指冬季，此处喻时光流逝。
- 浮景：日光。
- 松柏阴：松柏耐寒，其阴象征永恒与孤寂，亦暗指墓地。
- 蜻蛚：即蟋蟀，秋虫，鸣声凄清。
- 丘陇：坟墓。
- 弥思深：思念愈发深沉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以秋景起兴，通过层层递进的景物描写，渲染出浓重的悲凉氛围。全诗由景入情，情景交融，以自然之萧瑟映照内心之哀伤，展现诗人对生命短暂、亲人永逝的深切哀悼。意象密集而统一，如“孤禽”“离鸿”“蜻蛚”等，皆具象征意味，强化了孤独与哀思的主题。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张载生活于西晋时期，社会动荡，战乱频仍，士人常怀忧惧。此诗为《七哀诗》第二首，当为追思亡亲或感时伤逝之作。魏晋时期盛行“哀诔”与“悲秋”传统，文人多借自然变迁抒发人生无常、生死离别之痛。张载此诗正承此风，反映乱世中士人的精神苦闷与生命焦虑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **情景交融**：全诗以秋景为背景，景物皆染悲情，如“白露结”“木落森”“孤禽栖”，自然之象皆成心象。
2. **视听结合**：仰听“离鸿鸣”，俯闻“蜻蛚吟”，视觉与听觉交织，增强沉浸感。
3. **意象象征**：“松柏阴”象征墓地与永恒，“孤禽”“离鸿”象征孤独与离散，含蓄深沉。
4. **语言凝练**：用词简净而意蕴深远，如“肃肃”“翩翩”叠词增强节奏与情感张力。
5. **时空对照**：“先光驰北陆，浮景忽西沈”以日月运行喻时光飞逝，强化人生短暂之叹。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘秋日萧瑟之景，抒发了诗人对逝者（或亡亲）的深切思念与生命无常的哀叹。核心在于“哀人易感伤，触物增悲心”，表达乱世中个体面对死亡、孤独与时间流逝的无力感，展现魏晋文人特有的生命意识与悲剧情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征