太阳重放光芒,在天际翱翔,我愿永远仰望这光明。月亮如重轮般圆满,静静映照在幽深的海洋。我愿如月亮般恒久不息,与天帝的仪轨相合,高悬于中天。
古诗原文
天际翔,
愿言贞明永瞻望。
月重轮,
淡溟渊。
愿犹月之恒,
协帝仪中天。
白话译文
译文亮点
注释
- 贞明:正大光明,常喻君主德行或天道之正。
- 月重轮:月亮如两轮相叠,古称“重轮”,象征圆满、恒久。
- 溟渊:深广的海洋,喻幽深之境,亦含宇宙之意。
- 帝仪:天帝的法则或天象秩序,指天道运行的规范。
- 中天:天空中央,喻至高之位或理想境界。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以日月为意象,语言简练而意境高远,通过对日月运行规律的礼赞,表达人对永恒光明与天道秩序的向往。四句两节,结构对称,节奏庄重,具乐府诗的典雅气质。
赏析亮点
创作背景
魏晋时期政局动荡,士人常借天象抒怀,寄托政治理想与人生信念。张载身处西晋,崇尚玄理与儒家正道,此诗可能作于其仕途或游历之际,借乐府旧题抒写对清明政治与天道恒常的企盼。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“日重光”“月重轮”起兴,象征理想人格与政治清明;对仗工整,“日”对“月”,“天际翔”对“淡溟渊”,意象宏大;语言古雅,承汉魏乐府遗风,兼具哲理意味。
艺术亮点
主题思想
表达对光明、恒久与天道秩序的崇敬与追求,寄寓诗人对君主贤明、政治清朗、人伦合道的理想愿景,体现魏晋士人以天象喻人事的深层文化心理。