古诗原文

碧玉破瓜时,
相为情颠倒。
感郎不羞赧,
回身就郎抱。

白话译文

碧玉正当十六妙龄,彼此为情所困神魂颠倒。感念郎君情意真切毫不羞怯,转身投入郎君怀中相拥。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 碧玉:南朝乐府中常以“碧玉”代指年轻貌美的少女,亦为歌女或小家女子之名。
- 破瓜:古代以“破瓜”喻女子十六岁(因“瓜”字拆为二“八”,二八十六),指成年之时。
- 羞赧:害羞、脸红,此处反用其意,言其不羞怯。
- 颠倒:神魂颠倒,形容情感炽烈、难以自持。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以简练直白的语言描绘少女在情动之时大胆示爱的瞬间,动作描写极具动感与张力。“回身就郎抱”一句尤为传神,将少女的率真、热烈与深情表现得淋漓尽致,体现了南朝乐府民歌直抒胸臆、情真意切的艺术风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为孙绰拟作南朝乐府《碧玉歌》之一,属“吴声歌曲”传统。魏晋南北朝时期,江南地区民间情歌盛行,文人常模仿民歌风格创作,以抒写男女恋情。孙绰虽以玄言诗著称,亦曾拟作乐府,此诗即其拟民歌之作,反映当时文人吸收民间文学营养的风尚。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用白描手法,语言质朴自然,节奏明快;以“破瓜”暗喻年龄,含蓄而巧妙;通过“相为情颠倒”与“回身就郎抱”的对比,展现情感由萌动到爆发的发展过程;动作描写极具画面感,突出人物性格的率真与勇敢。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表现青年男女真挚热烈的爱情,赞颂女性突破礼教束缚、主动追求爱情的大胆与真诚,传达出对自然人性与情感自由的肯定。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征