微风轻拂弯曲的沙洲,停驻的云朵遮蔽了水边的沼泽。黄莺在修长的竹林间婉转啼鸣,游鱼在波澜起伏的江涛中嬉戏。高妙的文笔如落笔生花,精微的言辞能剖析至细之处。时令的珍馐难道不美味吗?但令人忘味的是聆听《韶》乐之美。
古诗原文
停云荫九皋。
莺语吟修竹,
游鳞戏澜涛。
隽笔落云藻,
微言剖纤毫。
时珍岂不甘,
忘味在闻韶。
白话译文
译文亮点
注释
- 九皋:沼泽,语出《诗经》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,喻贤人居处。
- 修竹:长竹,象征高洁。
- 游鳞:游鱼,代指自由自在的生命。
- 云藻:华美的文采,如云中藻饰。
- 微言:精微深奥的言辞。
- 时珍:时令珍馐。
- 闻韶:典出《论语》,孔子闻《韶》乐,“三月不知肉味”,喻艺术之美超越物质享受。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清新自然的笔触描绘兰亭雅集之景,融自然、人文于一体。前四句写景,动静结合,声色俱佳,展现出一幅生机盎然的春景图;后四句转入议论,借“隽笔”“微言”赞文人雅集之才思,并以“忘味在闻韶”升华主旨,表达精神愉悦高于感官享受的哲思。
赏析亮点
创作背景
东晋永和九年(353年),王羲之与谢安、孙绰等四十一人于会稽山阴兰亭举行修禊集会,饮酒赋诗,成《兰亭集》。孙绰为当时名士,参与此次盛会,此诗即为此所作,反映魏晋士人崇尚自然、追求精神自由的风尚。
背景亮点
艺术特色
全诗语言清丽,对仗工整,意象优美,融写景、抒情、议论于一体。运用典故自然贴切,尤以“闻韶”收束,含蓄深远,体现魏晋诗歌“言有尽而意无穷”的审美追求。
艺术亮点
主题思想
通过描绘兰亭雅集的自然美景与文人高谈,表达了对精神自由、艺术之美的崇尚,强调心灵愉悦超越物质享受,体现魏晋士人超然物外、寄情山水与玄理的人生理想。