古诗原文

傲兀乘尸素,
日往复月旋。
弱丧益风波,
流浪逐物迁。
中路高韵益,
窈窕钦重玄。
重玄在何许,
采我游理间。
苟简为我养,
逍遥使我闲。
寥亮心神莹,
含虚映自然。
亹亹沈情去,
彩彩冲怀鲜。
踟蹰观象物,
未始见牛全。
毛鳞有所贵,
所贵在忘筌。

白话译文

我孤傲地栖身于清静无为之中,日复一日,月复一月,时光流转不息。年少时迷失于尘世风波,漂泊流浪,追逐外物而不得安宁。行至中途,愈发向往高远清雅之韵,幽深微妙地敬仰那“重玄”之境。“重玄”究竟在何处?它就在我游历的玄理之间。简朴自足便可养性,逍遥自在方能得闲。心神清明澄澈,虚静中映照出自然本真。沉郁之情渐渐退去,内心焕发清新光明。徘徊观察万物表象,却始终未能窥见“全牛”。毛羽鳞甲虽各有可贵,但真正的可贵在于忘却捕捉的工具(即超越形迹)。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 傲兀:孤傲独立,超然不群。
- 尸素:尸位素餐,指居位无为,此处反用其意,指清静守道。
- 弱丧:年少失志,喻迷失本性。
- 重玄:出自《老子》“玄之又玄,众妙之门”,指道之深奥境界,魏晋玄学常用术语。
- 游理:游历于玄理之中,指精神上的哲学探求。
- 苟简:简朴自足,不求繁饰。
- 寥亮:清朗明亮,形容心神澄澈。
- 含虚:内心虚静,容纳万有。
- 亹亹(wěi wěi):勤勉不息,此处指沉郁之情逐渐消退。
- 彩彩:光彩焕发之貌。
- 冲怀:充溢心怀。
- 踟蹰观象物:徘徊观察事物表象。
- 未始见牛全:化用《庄子·养生主》庖丁解牛典故,喻未达“道”之整体境界。
- 忘筌:出自《庄子·外物》“得鱼忘筌”,指得道后忘却工具与形迹。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以玄理入诗,语言简淡而意蕴深远。通过对比“弱丧”“流浪”与“逍遥”“闲”两种生命状态,展现诗人由尘世迷途转向玄道体悟的心路历程。全诗结构清晰,由景入情,由情入理,层层递进,最终归于“忘筌”之境,体现支遁融合玄学与佛理的思想特色。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

魏晋时期,玄学盛行,士人崇尚清谈与精神超脱。支遁为东晋高僧、玄学名士,以佛解玄,倡导“即色游玄”,主张在现实人生中体悟般若空观。此诗作于其隐居或游历之际,反映当时士人面对乱世、追求心灵安顿的时代心理,亦体现佛教般若学与老庄思想的交融。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 以玄理为骨,寓哲理于抒情之中,理趣与诗意交融。
2. 多用典故(如“重玄”“忘筌”“见牛全”),化用《老》《庄》,含蓄深远。
3. 语言简净古雅,节奏舒缓,意象空灵(如“心神莹”“映自然”),营造清虚之境。
4. 运用对比手法:“弱丧”与“逍遥”、“观象物”与“见牛全”,突出悟道前后的精神转变。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗表达了诗人对世俗追逐的厌倦与对玄道境界的向往,强调通过简朴、逍遥、虚静的生活方式,达到心神澄明、体悟“重玄”的至高境界。最终揭示“得道忘言”“得鱼忘筌”的哲理:真正的价值不在于外在形迹,而在于超越工具与表象,回归本真自然。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征