高耸的山峰耸立于广袤荒野，错落有致的岩峰分布其间。曲折的山谷中伫立着清泉，秀丽的山岭上聚集着佳木。草木繁茂，微禽轻飞，险峻山道断绝人迹。其中有一位冲虚淡泊的修道者，端坐静思，仿效宇宙本原。他自强顺应天道运行，内心柔弱却无欲无求。如玉之质凌越风霜，清冷孤高，透出凄清之趣。以心与寒松相契，情意深厚，共度岁末寒冬。在呼吸之间体悟真谛，绵绵不绝地修习禅定。舍弃一己之知，熄灭感官认知；统摄二念，全凭心神感应。如捕蝉者累叠危丸，即使十丸在顶，也能专注凝神。遥想元气初生的混沌之境，精研细微，革除粗俗之思。内心冥寂，平息惊惧，安然步入幽深之境。超越筌蹄之喻，攀向六净之境；如行空同之野，漫行于七住之阶。虚无不存，乘有而来，终将驾驭“有待”之形，永入无待之境。
古诗原文
云岑竦太荒，
落落英岊布。
回壑伫兰泉，
秀岭攒嘉树。
蔚荟微游禽，
峥嵘绝蹊路。
中有冲希子，
端坐摹太素。
自强敏天行，
弱志欲无欲。
玉质凌风霜，
凄凄厉清趣。
指心契寒松，
绸缪谅岁暮。
会衷两息间，
绵绵进禅务。
投一灭官知，
摄二由神遇。
承蜩累危丸，
累十亦凝注。
悬想元气地，
研几革粗虑。
冥怀夷震惊，
怕然肆幽度。
曾筌攀六净，
空同浪七住。
逝虚乘有来，
永为有待驭。
落落英岊布。
回壑伫兰泉，
秀岭攒嘉树。
蔚荟微游禽，
峥嵘绝蹊路。
中有冲希子，
端坐摹太素。
自强敏天行，
弱志欲无欲。
玉质凌风霜，
凄凄厉清趣。
指心契寒松，
绸缪谅岁暮。
会衷两息间，
绵绵进禅务。
投一灭官知，
摄二由神遇。
承蜩累危丸，
累十亦凝注。
悬想元气地，
研几革粗虑。
冥怀夷震惊，
怕然肆幽度。
曾筌攀六净，
空同浪七住。
逝虚乘有来，
永为有待驭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 云岑：高耸的山峰。
- 太荒：广袤荒野，喻宇宙初始之境。
- 英岊（jié）：突出的岩峰。
- 兰泉：喻清净之泉，象征禅心澄澈。
- 冲希子：指修道者，“冲”为虚，“希”为微，合称“冲虚”，道家理想人格。
- 太素：宇宙本源，天地未形之时的朴素状态。
- 敏天行：顺应天道运行。
- 无欲：道家修养境界，不执着于外物。
- 玉质：喻修道者高洁之性。
- 寒松：象征坚贞不屈、耐寒守节。
- 两息间：呼吸之间，指禅定中细微的生理与心理活动。
- 官知：感官认知，佛教称“六识”。
- 神遇：心神感应，非感官所得。
- 承蜩累危丸：典出《庄子·达生》，喻专注至极，心无旁骛。
- 元气地：宇宙未分、阴阳未判的原始状态。
- 研几：探究事物微妙之理。
- 六净：佛教修行阶位，指六种清净境界。
- 七住：菩萨修行第七住地，喻禅定深境。
- 有待：依赖外物而存在，与“无待”相对，庄子哲学概念。
- 太荒：广袤荒野，喻宇宙初始之境。
- 英岊（jié）：突出的岩峰。
- 兰泉：喻清净之泉，象征禅心澄澈。
- 冲希子：指修道者，“冲”为虚，“希”为微，合称“冲虚”，道家理想人格。
- 太素：宇宙本源，天地未形之时的朴素状态。
- 敏天行：顺应天道运行。
- 无欲：道家修养境界，不执着于外物。
- 玉质：喻修道者高洁之性。
- 寒松：象征坚贞不屈、耐寒守节。
- 两息间：呼吸之间，指禅定中细微的生理与心理活动。
- 官知：感官认知，佛教称“六识”。
- 神遇：心神感应，非感官所得。
- 承蜩累危丸：典出《庄子·达生》，喻专注至极，心无旁骛。
- 元气地：宇宙未分、阴阳未判的原始状态。
- 研几：探究事物微妙之理。
- 六净：佛教修行阶位，指六种清净境界。
- 七住：菩萨修行第七住地，喻禅定深境。
- 有待：依赖外物而存在，与“无待”相对，庄子哲学概念。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以山水起兴，借自然之幽深险远烘托禅修者超然物外的精神境界。意象清冷孤高，语言凝练古奥，融合道家“冲虚”“无欲”与佛教“禅定”“净住”思想，展现魏晋玄学与佛学交融的典型风貌。结构层层递进，由外境至内心，由形迹至神思，终归于“永为有待驭”的超越之志，体现支遁“即色游玄”的哲学追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于东晋时期，佛教初盛，玄风盛行，士人多好谈玄理、修禅观。支遁（字道林）为高僧兼名士，精通《庄子》《般若经》，主张“即色是空”，倡导以玄理释佛，推动佛教中国化。此诗借咏禅思道人，抒写其融合庄佛、栖心玄远的修行理想，反映当时士僧合流、儒释道交融的思想背景。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象象征**：以“云岑”“兰泉”“寒松”等自然意象象征高洁与清净，构建禅修意境。
2. **用典精妙**：化用《庄子》“承蜩累丸”“有待无待”及佛教“六净”“七住”等典故，增强哲理性。
3. **对仗工整**：多处对仗，如“回壑伫兰泉，秀岭攒嘉树”“投一灭官知，摄二由神遇”，体现五言诗律化倾向。
4. **语言玄远**：多用“太素”“元气”“冥怀”“空同”等玄学词汇，营造幽深哲思氛围。
5. **结构递进**：由景入人，由形入神，由修至悟，层层推进，逻辑严密。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘一位“冲希子”在幽绝山境中修禅悟道的形象，表达支遁融合道家自然无为与佛教禅观智慧的思想主旨。核心在于：以“无欲”之心、“凝注”之志，超越感官认知，通过禅定体悟宇宙本源（太素、元气），最终摆脱“有待”之束缚，实现精神上的自由与超越，体现“即色游玄”“心寂境空”的玄佛合流境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征