庄重严正的君子，遵循礼法而顺从本性。英明睿智的君主，以仁德作为治国之本。鱼儿在清澈的池沼中游动，鸟儿聚集于平坦的树林。鱼儿洗鳞，鸟儿振翅，发出欢快的鸣音。宾客表达真诚，主人竭尽心意。此时天下和谐，何须多思多虑，何须刻意修治。文德教化使内部安定，武备功业使外邦安宁。
古诗原文
肃肃君子，
由仪率性。
明明后辟，
仁以为政。
鱼游清沼，
鸟萃平林。
濯鳞鼓翼，
振振其音。
宾写尔诚，
主竭其心。
时之和矣，
何思何修。
文化内辑，
武功外悠。
由仪率性。
明明后辟，
仁以为政。
鱼游清沼，
鸟萃平林。
濯鳞鼓翼，
振振其音。
宾写尔诚，
主竭其心。
时之和矣，
何思何修。
文化内辑，
武功外悠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 肃肃：庄重恭敬的样子。
- 由仪：遵循礼法，出自《诗经·大雅·既醉》“君子万年，介尔昭明，由仪以行”。
- 率性：顺从本性，此处指依礼而行，不违天性。
- 明明：明察贤明的样子，形容君主。
- 后辟：君主。
- 清沼、平林：象征自然和谐之境。
- 濯鳞：鱼洗鳞，喻修身自洁。
- 振振：群飞或鸣叫之声，形容生机盎然。
- 写诚：表达诚意。
- 文化内辑：以礼乐教化使内部和睦。
- 武功外悠：以武备使边疆安定，外患不兴。
- 由仪：遵循礼法，出自《诗经·大雅·既醉》“君子万年，介尔昭明，由仪以行”。
- 率性：顺从本性，此处指依礼而行，不违天性。
- 明明：明察贤明的样子，形容君主。
- 后辟：君主。
- 清沼、平林：象征自然和谐之境。
- 濯鳞：鱼洗鳞，喻修身自洁。
- 振振：群飞或鸣叫之声，形容生机盎然。
- 写诚：表达诚意。
- 文化内辑：以礼乐教化使内部和睦。
- 武功外悠：以武备使边疆安定，外患不兴。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以自然意象起兴，借鱼游鸟萃之景，象征君臣和谐、天下太平。语言典雅庄重，对仗工整，节奏舒缓，体现束皙拟古补亡之作的典型风格。全诗由景入情，由物及政，层层递进，展现理想政治图景。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
束皙为西晋文学家，生活于晋武帝至惠帝时期，时值八王之乱前夕，社会动荡，礼崩乐坏。他拟《诗经》六篇以“补亡”，借古讽今，寄托对理想政治的向往，《由仪》为其中最后一首，旨在恢复周代礼乐文明之治。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用《诗经》四言体，重章叠句，比兴结合。以自然景物起兴，寓政治理想于物象之中；对仗工稳，音韵和谐；用典自然，如“由仪”“明明”皆出自《诗经》，体现拟古而不泥古。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂以仁德治国、礼乐教化为本的理想政治，强调君臣同心、内外和谐，倡导“文治武功”并重的治国理念，表达对社会安定、天下大同的深切向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征