浓云密布，和风轻拂。黍花在山坡上绽放，麦穗在田丘中抽秀。没有田地不被耕种，九种谷物都获丰收。高远的天空清澈明亮，细雨蒙蒙滋润大地。黍子开出繁密的花，禾苗挺拔吐穗。没有田地不被种植，九谷生长茂盛。无论高坡还是低洼，处处都有播种与收获。庄稼广袤无边，收获丰盈可观。积聚我君王的粮储，充实百姓的口粮。四季调和，光明普照，圣明之治显扬有序。
古诗原文
黮黮重云，
辑辑和风。
黍华陵巅，
麦秀丘中。
靡田不播，
九谷斯丰。
弈弈玄霄，
濛濛甘溜。
黍发稠华，
禾挺其秀。
靡田不殖，
九谷斯茂。
无高不播，
无下不植。
芒芒其稼，
参参其穑。
稸我王委，
充我民食。
玉烛阳明，
显猷翼翼。
辑辑和风。
黍华陵巅，
麦秀丘中。
靡田不播，
九谷斯丰。
弈弈玄霄，
濛濛甘溜。
黍发稠华，
禾挺其秀。
靡田不殖，
九谷斯茂。
无高不播，
无下不植。
芒芒其稼，
参参其穑。
稸我王委，
充我民食。
玉烛阳明，
显猷翼翼。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 黮黮（dàn dàn）：云层厚重昏暗貌。
- 辑辑：和风柔和之状。
- 黍华：黍子开花。
- 麦秀：麦子抽穗。
- 九谷：泛指多种谷物，如稻、黍、稷、麦、菽等。
- 弈弈：高远明亮貌，形容天空。
- 甘溜：细雨，滋润之雨。
- 稠华：花朵繁密。
- 殖：种植，生长。
- 芒芒：广阔无边的样子。
- 参参：茂盛的样子。
- 稸（xù）：积聚，储备。
- 王委：君王粮仓中的积蓄。
- 玉烛：古称四时调和之气，喻政治清明。
- 阳明：光明正大之气。
- 显猷（yóu）：显明的治国之道。
- 翼翼：庄严有序貌。
- 辑辑：和风柔和之状。
- 黍华：黍子开花。
- 麦秀：麦子抽穗。
- 九谷：泛指多种谷物，如稻、黍、稷、麦、菽等。
- 弈弈：高远明亮貌，形容天空。
- 甘溜：细雨，滋润之雨。
- 稠华：花朵繁密。
- 殖：种植，生长。
- 芒芒：广阔无边的样子。
- 参参：茂盛的样子。
- 稸（xù）：积聚，储备。
- 王委：君王粮仓中的积蓄。
- 玉烛：古称四时调和之气，喻政治清明。
- 阳明：光明正大之气。
- 显猷（yóu）：显明的治国之道。
- 翼翼：庄严有序貌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以自然景象起兴，描绘风调雨顺、五谷丰登的农耕图景，语言典雅工整，意象丰美。通过重云、和风、甘雨等气候描写，烘托出天地协和的氛围，继而展现“无高不播，无下不植”的普遍耕作与丰收盛况。末段由物及政，将自然之丰引申为政治之明，体现“天人合一”的儒家理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期战乱频仍，民生凋敝，农业荒废。束皙作《补亡诗》六首，旨在补《诗经》中“有义无辞”之篇，恢复古礼精神。《华黍》原为《诗经·小雅》中失传之诗题，束皙据其题意拟作，借歌颂农事丰年，表达对安定社会、清明政治的向往，反映乱世士人对理想治世的呼唤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用四言体，继承《诗经》传统；重章叠句，句式整齐，节奏舒缓；善用叠词（如“黮黮”“辑辑”“濛濛”“芒芒”“参参”）增强音韵美感与画面感；由景入情，由物及政，层层递进，体现“兴”的手法；以自然之“丰”喻政治之“明”，象征意味浓厚。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘风调雨顺、五谷丰登的田园景象，歌颂农业生产的繁荣，进而赞美君主治国有方、百姓安居乐业，表达了对理想政治——“玉烛阳明，显猷翼翼”——的深切向往，体现儒家“以农为本”“政通人和”的治国理念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征