崇丘,是万物得以充分展现其高大之性的地方。仰望那高耸的山丘,其林茂盛繁密。植物因此高大,动物因此壮大。周朝的风化已然普及,君王的教化确实安泰。广袤的大地,浩荡的天覆。哪一类生物不繁盛?哪一种生命不茁壮?万物各尽其性,人也能长寿安康。广阔的天宇,茫茫九州大地。万物依赖天地化育,何处不能滋养?人若不行正道则会夭折,而万物顺其本性则能长久生长。
古诗原文
万物得极其高大也。
瞻彼崇丘,
其林蔼蔼。
植物斯高,
动类斯大。
周风既洽,
王猷允泰。
漫漫方舆,
回回洪覆。
何类不繁,
何生不茂。
物极其性,
人永其寿。
恢恢大圆,
芒芒九壤。
资生仰化,
于何不养。
人无道夭,
物极则长。
白话译文
译文亮点
注释
- 蔼蔼:茂盛貌。
- 周风:周朝的教化之风。
- 王猷:君王的教化或治国之道。
- 方舆:大地。
- 洪覆:广大的天覆,指天。
- 资生仰化:万物依赖天地化育而生长。
- 道夭:因违背正道而早亡。
- 物极则长:万物顺应本性则能长久。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以“崇丘”起兴,借高山之巍峨象征天地化育之德,进而推及万物生长、人事安泰。全诗结构严谨,由景入理,层层递进,语言典雅庄重,富有哲理意味。
赏析亮点
创作背景
束皙为西晋文学家,身处魏晋之际,社会动荡,礼崩乐坏。其《补亡诗》六首意在补《诗经》所缺之“六篇”,借古讽今,倡导恢复周代礼乐教化,强调顺应自然、修身治国之道。此诗借崇丘之象,寄托对理想社会秩序的向往。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以崇丘象征天地大德;语言凝练,多用对偶与排比,增强气势;融哲理于景物描写之中,体现“文以载道”的文学观。
艺术亮点
主题思想
倡导顺应自然、各尽其性的生命观,强调教化普及、社会安泰的理想,主张人应修身守道以延年,万物顺性则能繁茂长久,体现儒家天人合一、德治天下的思想。