对着镜子,看见红颜渐褪,不禁双眉紧锁。含着愁绪,一边拭泪,一边静坐思念。想到那人离去已有许多时日。近来常想起他眼波流转、笑靥如花的模样。心中所思所想,清晰分明。回忆往昔,竟不忍开口诉说,只能将怨恨深藏心底,默默吞声。
古诗原文
含愁拭泪坐相思。
念人一去许多时。
眼语笑靥近来情。
心怀心想甚分明。
忆人不忍语。
衔恨独吞声。
白话译文
译文亮点
注释
敛双眉:皱眉,表现忧愁之态。
眼语笑靥:用眼神传情,笑容如花,指恋人间的亲昵神情。
衔恨:怀恨于心,此处指内心压抑的哀怨。
吞声:强忍悲泣,不敢出声。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以女子口吻抒写相思之苦,情感层层递进,由外而内,由形入神。从“对镜”起笔,引出容颜与心境的对照,继而写“含愁”“拭泪”,动作细腻,情感真挚。后转入回忆,“眼语笑靥”刻画往昔温情,反衬当下孤寂。结尾“忆人不忍语,衔恨独吞声”,将压抑之情推向高潮,极具感染力。
赏析亮点
创作背景
此诗为南朝梁代萧统《拟古诗》之一,属文人拟乐府与民歌风格之作。南北朝时期,文人多模仿汉魏古诗及南朝乐府民歌,抒写男女情思、离愁别恨。萧统作为太子,身处宫廷,却关注民间情感,此诗借女子视角,表达对真挚情感的珍视与对离别的哀怨,反映当时文人拟作对民间抒情传统的继承。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,语言质朴自然,不事雕琢而情致动人。通过“对镜”“拭泪”“坐相思”等细节动作,刻画人物心理。运用对比:昔日“眼语笑靥”与今日“衔恨吞声”,强化情感张力。句式整齐,七言为主,节奏舒缓,契合哀婉情绪,具南朝宫体诗与乐府民歌融合之风。
艺术亮点
主题思想
抒写女子对远行爱人的深切思念与内心压抑的哀怨,表现离别之久、相思之深、情感之真。通过个体情感的细腻描写,揭示人在爱情中的孤独与无奈,表达“情深不寿,慧极必伤”的古典悲剧意识。