江南是采莲的地方，莲花明艳本就值得观赏。更何况它如同连理之树，同放光彩于紫茎顶端。同心莲比并根而生的草更为亲密，成双成对，不同于孤鸾独鸣。用它来替代忘忧的萱草，定能让忧愁之人展露欢颜。
古诗原文
江南采莲处，
照灼本足观。
况等连枝树，
俱耀紫茎端。
同逾并根草，
双异独鸣鸾。
以兹代萱草，
必使愁人欢。
照灼本足观。
况等连枝树，
俱耀紫茎端。
同逾并根草，
双异独鸣鸾。
以兹代萱草，
必使愁人欢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 照灼：光彩鲜明，形容莲花艳丽。
- 连枝树：即连理树，枝干相连，象征亲密关系。
- 紫茎：指莲茎，古称莲茎为“紫茎”，亦代指莲花。
- 并根草：同根而生的草，喻亲密无间。
- 独鸣鸾：孤鸾独鸣，象征孤独；鸾为神鸟，常喻高洁或孤独之才。
- 萱草：忘忧草，古人以为可使人忘忧。
- 连枝树：即连理树，枝干相连，象征亲密关系。
- 紫茎：指莲茎，古称莲茎为“紫茎”，亦代指莲花。
- 并根草：同根而生的草，喻亲密无间。
- 独鸣鸾：孤鸾独鸣，象征孤独；鸾为神鸟，常喻高洁或孤独之才。
- 萱草：忘忧草，古人以为可使人忘忧。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“同心莲”为核心意象，通过比喻、对比和象征手法，层层递进地展现其象征意义。语言清丽典雅，对仗工整，意象丰富，情感由景入情，由物及人，由观赏之悦升华为情感慰藉，体现南朝宫体诗“缘情而绮靡”的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南朝梁代，萧统为梁武帝长子，立为太子，博学多才，主持编纂《文选》，倡导文学雅正。此诗应作于其居东宫期间，借咏物抒怀，反映宫廷文人借自然物象寄托情感、追求心灵慰藉的审美倾向，亦体现当时崇尚“比德”与“象征”的诗风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴结合：以“同心莲”起兴，继而以“连枝树”“并根草”作比，层层推进。
2. 对仗工整：“况等连枝树，俱耀紫茎端”“同逾并根草，双异独鸣鸾”等句，对仗精切。
3. 象征手法：以“同心莲”象征深厚情感，以“代萱草”突出其超越传统忘忧意象的情感价值。
4. 意象优美：江南、莲、紫茎、鸾、萱草等意象组合，营造出清雅深婉的意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美“同心莲”的成双成对、同根共荣，象征真挚深厚的情感联结，表达以同心之爱慰藉忧愁、超越孤独的愿望，体现对和谐情感与心灵安宁的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征