年轻时依仗美貌，青春时自矜于年华正盛。自己说后来才读书习剑，因而错过了修习神仙之道的时机。风云际会已成过往，岁月流逝却在我面前匆匆而过。镜中容颜已改，竟认不出自己，手抚铜镜徒然自怜。多么希望能得到《金楼子》中的修仙要诀，期盼遇见《玉钤篇》那样的仙经。乘九龙巡游弱水，驾八凤腾跃飞烟。清晨采食仙果琼实，傍晚宴饮于甘泉之畔。山势高峻直下无底，闪电般直上凌越苍天。世间众生不过瞬息，中原大地怎值得长久盘桓。
古诗原文
红颜恃容色，
青春矜盛年。
自言后书剑，
不得学神仙。
风云落时后，
岁月度人前。
镜中不相识，
扪钤徒自怜。
愿得金楼要，
思逢玉钤篇。
九龙游弱水，
八凤出飞烟。
朝游采琼实，
夕宴酌膏泉。
峥嵘下无地，
列缺上陵天。
举世聊一息，
中州安足旋。
青春矜盛年。
自言后书剑，
不得学神仙。
风云落时后，
岁月度人前。
镜中不相识，
扪钤徒自怜。
愿得金楼要，
思逢玉钤篇。
九龙游弱水，
八凤出飞烟。
朝游采琼实，
夕宴酌膏泉。
峥嵘下无地，
列缺上陵天。
举世聊一息，
中州安足旋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红颜：指青春美貌。
- 书剑：读书与习武，代表世俗功业。
- 金楼要：指《金楼子》，南朝梁元帝萧绎所著，含神仙方术内容。
- 玉钤篇：传说中道教仙书，象征修仙秘诀。
- 九龙、八凤：神话中仙人所乘神兽，象征飞升。
- 弱水：神话中极远之水，常为仙人所渡。
- 琼实：仙果。
- 膏泉：甘美的仙泉。
- 峥嵘：山高峻貌，喻仙境之高远。
- 列缺：闪电，亦指天裂，形容升天之势。
- 中州：中原，指人间。
- 书剑：读书与习武，代表世俗功业。
- 金楼要：指《金楼子》，南朝梁元帝萧绎所著，含神仙方术内容。
- 玉钤篇：传说中道教仙书，象征修仙秘诀。
- 九龙、八凤：神话中仙人所乘神兽，象征飞升。
- 弱水：神话中极远之水，常为仙人所渡。
- 琼实：仙果。
- 膏泉：甘美的仙泉。
- 峥嵘：山高峻貌，喻仙境之高远。
- 列缺：闪电，亦指天裂，形容升天之势。
- 中州：中原，指人间。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以对比手法展开，前段写人生易老、功业无成之悲，后段转写对神仙境界的向往，形成强烈反差。语言典雅，意象瑰丽，由现实之困顿转入超然之幻想，情感由悲叹升华为超脱，体现南北朝游仙诗的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
颜之推生活于南北朝后期，历经梁、北齐、北周、隋，身逢乱世，仕途坎坷。其《颜氏家训》多言修身处世，而此《神仙诗》则反映乱世士人对现实失望、转而寄情仙道的精神寄托。南朝盛行道教与神仙思想，文人士大夫常借游仙诗抒写人生无常与超脱之愿。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比结构：前六句写现实之衰颓，后十二句写仙境之逍遥，形成强烈反差。
2. 意象丰富：运用“九龙”“八凤”“弱水”“琼实”等道教意象，营造超凡脱俗之境。
3. 用典自然：引用《金楼子》《玉钤篇》等典籍，增强文化厚度。
4. 对仗工整：如“朝游采琼实，夕宴酌膏泉”，音韵和谐，节奏流畅。
5. 虚实相生：由镜中自怜之实，转入飞升凌天之虚，拓展诗意空间。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过感叹青春易逝、功业难成，表达对现实人生的失望与无奈，转而寄托于神仙世界的自由与永恒，抒发了乱世文人对生命短暂的焦虑与对精神超越的强烈渴望，体现了南北朝时期士人“入世无成，出世求道”的典型心理。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征