清晨的花枝映照在酒杯中，酒杯里也映着美丽的花枝。我亲身经历了两个朝代的太平岁月，亲眼目睹了四个皇帝在位时的全盛时期。况且身体还算健康硬朗，又正值繁花盛开的季节。酒中映着朝霞般的花影，红光流转，怎忍心在清晨不醉醺醺地归去？
古诗原文
头上朝枝照酒卮，
酒卮中有好朝枝。
身经两世太平日，
眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健，
那堪时节正芳菲。
酒涵朝影红光溜，
争忍朝前不醉归。
酒卮中有好朝枝。
身经两世太平日，
眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健，
那堪时节正芳菲。
酒涵朝影红光溜，
争忍朝前不醉归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 朝枝：清晨的花枝。
- 酒卮（zhī）：古代盛酒的器具。
- 两世：指两个时代或两个皇帝在位时期。
- 四朝：指四个皇帝在位时期，泛指长期太平盛世。
- 筋骸：筋骨，代指身体。
- 芳菲：花草茂盛芳香，指春天美好时节。
- 争忍：怎忍。
- 酒卮（zhī）：古代盛酒的器具。
- 两世：指两个时代或两个皇帝在位时期。
- 四朝：指四个皇帝在位时期，泛指长期太平盛世。
- 筋骸：筋骨，代指身体。
- 芳菲：花草茂盛芳香，指春天美好时节。
- 争忍：怎忍。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清晨插花对酒起兴，通过“酒卮”与“朝枝”的互映，营造出物我交融、天人合一的意境。诗人以平易自然的语言，抒发对太平盛世的珍惜与对当下美好生活的沉醉，情感真挚，节奏明快。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
邵雍生活于北宋真宗至神宗时期，历经真宗、仁宗、英宗、神宗四朝，正值北宋社会经济繁荣、文化昌盛的“全盛时”。他本人隐居不仕，以理学与诗名世，常于闲适中体悟人生与天道。此诗作于其晚年，反映其安享太平、怡然自得的处世态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用回环映照手法（“朝枝”与“酒卮”互照），增强画面感与哲理性；语言质朴流畅，近于口语，体现邵雍“以理入诗”而不失诗趣的风格；情景交融，以景衬情，将个人感受融入自然节序之中。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对太平盛世的感恩与珍惜，以及对当下健康安乐生活的满足与沉醉，体现其顺应自然、乐天知命的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征