能够适时罢休便是明智,求得逍遥自在,何必劳苦身心?多少聪慧英勇之士,匆匆一生却辜负了平生志向。天地造化的推移从不停歇,昨日还在欢歌,今日便生愁烦。今日尚且不知明日如何,区区小事,何必劳神苦思?
古诗原文
赢取逍遥,
免把身心使。
多少聪明英烈士。
忙忙虚负平生志。
造物推移无定止。
昨日欢歌,
今日愁烦至。
今日不知明日事。
区区著甚劳神思。
白话译文
译文亮点
注释
- 逍遥:自由自在,无拘无束,道家理想的生活状态。
- 身心使:劳役身心,指为名利奔忙。
- 聪明英烈士:才智出众、志向高远之人。
- 造物推移:指自然与命运的变迁。
- 区区:微小,不足道。
- 著甚:何必,何须。
注释亮点
诗歌赏析
全词以散文化笔调展开,语言质朴直白,却蕴含深刻哲理。通过对比“欢歌”与“愁烦”、“昨日”与“今日”,揭示人生无常,进而劝人放下执着,追求精神解脱。节奏明快,句式整齐,以反复与递进强化主题,体现全真道“清静无为”的思想。
赏析亮点
创作背景
此词为金代道士丘处机所作,属全真道诗词代表作。丘处机为全真道北七真之一,主张“清心寡欲、见性成佛”,长期隐居修道。此词作于其修道时期,反映乱世中士人面对功名虚幻、人生无常的深刻体悟,亦体现全真道劝人超脱尘世、追求内在安宁的教义。
背景亮点
艺术特色
采用词体形式,却具散文化议论风格,融哲理于抒情之中。运用对比(欢歌/愁烦、昨日/今日)、反问(“区区著甚劳神思”)、重复(“今日不知明日事”)等手法,增强感染力。语言通俗而不失意境,体现“以道入词”的宗教文学特色。
艺术亮点
主题思想
劝人看破功名、放下执念,顺应自然,追求内心的逍遥与解脱。揭示人生短暂、世事无常,批判世人徒劳奔忙,倡导道家“无为”“清静”的生活智慧,体现全真道“超然物外、明心见性”的修行理念。