秋高气爽,天空显得格外空旷高远,我独自倚靠着百尺高楼,仿佛凌驾于虚空之上。世人对功名利禄的追求,如同成群的蠛蠓般渺小纷扰;自古以来王朝的兴衰更替,也不过是水中浮沤般短暂易逝。退居陋巷如颜回般安贫乐道,便不会像李白那样为仕途失意而忧愁。无论是隐居之乐还是功名之得,最终都会有所收获,只要内心通达,便能处处自在优游。
古诗原文
更倚凌虚百尺楼。
世上利名群蠛蠓,
古来兴废几浮沤。
退居陋巷颜回乐,
不见长安李白愁。
两事到头须有得,
我心处处自优游。
白话译文
译文亮点
注释
- 凌虚:凌驾于虚空,形容楼高耸入云。
- 蠛蠓(miè měng):小飞虫,喻指渺小、纷扰的世俗名利。
- 浮沤:水面上的泡沫,比喻短暂虚幻的事物。
- 颜回:孔子弟子,安贫乐道,居陋巷而不改其乐。
- 李白愁:指李白怀才不遇、仕途失意的忧愤。
- 两事:指隐居之乐与功名之得。
- 优游:悠闲自得。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以秋日登楼为引,通过对比世俗名利与历史兴废的短暂,表达诗人超然物外、安贫乐道的人生态度。语言简练,意境高远,融哲理于景语之中,体现了宋诗重理趣的特点。
赏析亮点
创作背景
此诗作于程颢晚年退居时期。程颢为北宋理学家,与弟程颐共创“洛学”,主张“存天理,灭人欲”,强调内心修养。此诗反映其历经仕途后对名利的淡泊与对精神自由的追求,是其理学思想在诗歌中的自然流露。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(蠛蠓、浮沤)、用典(颜回、李白)和对比手法,将抽象哲理具象化;结构上由景入理,层层递进,尾联以“我心处处自优游”收束,彰显主体精神的自由与通达。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对功名利禄的蔑视与对历史兴亡的淡然,主张无论身处何种境遇,只要内心修养到家,便能获得精神上的自由与满足,体现理学“内圣”之道的理想人格。