洞中布满青苔,如钱币般点点铺展,仿佛买下了这山间风烟美景。可笑那桃花随水漂流,散落于晴日江川。我独居石楼高处,夜夜听猿猴哀啼。静观二更时分的流云,三更时分的明月,直到四更天色将明。细草柔软如毡,我独自枕臂而眠,与山中的麋鹿野鹿同卧。残霞尚未散尽,淡雾缭绕连绵。恍惚间,我仿佛是晋代之人,身处唐代之洞,与汉代仙人共游。
古诗原文
买断风烟。
笑桃花流落晴川。
石楼高处,
夜夜啼猿。
看二更云,
三更月,
四更天。
细草如毡。
独枕空拳。
与山麋野鹿同眠。
残霞未散,
淡雾沉绵。
是晋时人,
唐时洞,
汉时仙。
白话译文
译文亮点
注释
买断风烟:意谓独占山间清幽景致。
晴川:阳光照耀下的河流。
石楼:指罗浮山石楼峰,传说为仙人居所。
空拳:空手,形容无物可枕,以手为枕。
沉绵:连绵不断,形容雾气缭绕。
晋时人、唐时洞、汉时仙:借历史朝代更迭,表达超脱尘世、与仙同游的意境。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清新自然的笔调描绘罗浮山幽居之境,通过时间推移(二更至四更)展现诗人彻夜不眠、静观自然的超然心境。语言简练,意境空灵,融写景、抒情、哲理于一体。
赏析亮点
创作背景
葛长庚(白玉蟾)为南宋著名道士、诗人,长期隐居罗浮山修道。此词作于其修道期间,借罗浮山仙道传说,抒发隐逸山林、超脱尘世之志。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,以简驭繁;通过时间推移串联景物,结构自然流畅;巧用典故与时空交错(晋人、唐洞、汉仙),营造梦幻般的仙境氛围;语言质朴而富有诗意,体现道家清静无为的审美追求。
艺术亮点
主题思想
表达诗人远离尘嚣、寄情山水、与天地自然合一的隐逸情怀,体现道家追求长生久视、超然物外的精神境界,寄托了对永恒与自由的向往。