古诗原文

二月一番雨,
昨夜一声雷。
枪旗争展,
建溪春色占先魁。
采取枝头雀舌,
带露和烟捣碎,
炼作紫金堆。
碾破香无限,
飞起绿尘埃。 汲新泉,
烹活火,
试将来。
放下兔毫瓯子,
滋味舌头回。
唤醒青州从事,
战退睡魔百万,
梦不到阳台。
两腋清风起,
我欲上蓬莱。

白话译文

二月一场春雨过后,昨夜一声春雷响起。茶芽如枪旗般争相舒展,建溪的春茶最先拔得头筹。采下枝头如雀舌般的嫩芽,带着露水与雾气捣碎,炼制成如紫金般的茶末。碾碎时香气四溢,扬起绿色的茶尘。汲来新泉,燃起活火,烹煮品尝。放下兔毫茶盏,滋味在舌尖回味。茶力唤醒了沉睡的思绪,驱散了百万睡魔,连巫山云雨的春梦也抛诸脑后。饮后两腋生风,仿佛要飞升仙境蓬莱。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
枪旗:指茶芽初展,形似枪、旗,为上等春茶。
建溪:福建建溪流域,宋代著名产茶区。
雀舌:极嫩的茶芽,形如雀舌。
紫金堆:形容精制后的茶末色泽如紫金。
兔毫瓯子:宋代建窑所产黑釉茶盏,上有兔毫纹。
青州从事:代指美酒,此处反用,以茶比酒。
睡魔百万:夸张形容困倦之深。
阳台:指楚襄王梦会巫山神女处,代指春梦。
两腋清风:饮茶后身心清爽,有飘然欲仙之感。
蓬莱:神话中的海上仙山,象征超脱尘世。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以春雷、春雨起兴,描绘春茶初发的生机,继而写采茶、制茶、烹茶、品茶的全过程,层层推进,生动细腻。词人将茶之清香、味之美妙与精神升华融为一体,借茶抒怀,表达超然物外、追求精神自由的志趣。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

宋代饮茶之风极盛,点茶、斗茶盛行于士大夫阶层。葛长庚(白玉蟾)为南宋道士,好茶善饮,常借茶悟道。此词作于春茶新发之际,结合自然景象与品茶体验,体现其道家清静无为、亲近自然的生活理想。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比喻(如“枪旗”“雀舌”)、夸张(“战退睡魔百万”)、用典(“青州从事”“阳台”)等手法,语言生动形象,节奏明快。全词由景入事,由事及情,层层递进,富有画面感与感染力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过咏茶表达对自然之美的热爱与对清雅生活的向往,借茶之清味涤荡尘俗,追求精神上的超脱与自由,体现道家“清静无为”“羽化登仙”的理想境界。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征