思量世间万事,千百年来反复无常,是非纷扰何其多。顺应本分、随顺因缘,在天地间自在生活,心境与江山一样永不衰老。大道存在于天地之先,精神超脱于万物之外,自有长生不死的珍宝。洞府之门无需上锁,寂静无人来访。
肩扛一根竹杖,脚穿草鞋,正逢风清月朗之夜。猛然醒悟人生百年不过是一场幻梦,白白被功名利禄所缠绕。野鹤自由翱翔,孤云悠然飘荡,面对落花与芳草。明日拂袖而去,有谁会到南岳来寻我?
古诗原文
几千般翻覆,
是非多少。
随分随缘天地里,
心与江山不老。
道在天先,
神游物外,
自有长生宝。
洞门无锁,
悄无一个人到。 一条柱杖横肩,
芒鞋紧峭,
正风清月好。
惊赏百年浑似梦,
空被利名萦绕。
野鹤纵横,
孤云自在,
对落花芳草。
来朝拂袖,
谁来南岳寻我。
白话译文
译文亮点
注释
- 随分随缘:顺应本分,随顺因缘,体现道家无为思想。
- 道在天先:道家认为“道”先于天地而存在,是宇宙本源。
- 神游物外:精神超脱于物质世界之外,指精神自由。
- 长生宝:指道家修炼所得的长生之道或精神永恒。
- 芒鞋:草鞋,象征隐逸生活。
- 南岳:指衡山,道教名山,葛长庚常居之地。
注释亮点
诗歌赏析
全词以哲思开篇,借自然景物抒发超脱尘世之志。语言清逸,意境高远,融合道家思想与隐逸情怀,展现诗人对世俗名利的厌弃与对精神自由的追求。
赏析亮点
创作背景
葛长庚(白玉蟾)为南宋著名道士、诗人,活跃于12世纪末至13世纪初。他隐居南岳衡山,精通道教内丹修炼,常借诗词表达修道心得与人生感悟。此词作于其修道隐居期间,反映其融合儒释道的思想倾向。
背景亮点
艺术特色
运用对比(世事翻覆 vs 心与江山不老)、象征(野鹤、孤云喻高洁人格)、白描(柱杖、芒鞋)等手法,语言简练而意蕴深远。结构上由思入景,由景生情,层层递进,终归于超然之志。
艺术亮点
主题思想
表达了对世俗纷争的厌倦,倡导顺应自然、超然物外的道家人生观,追求精神自由与长生久视,体现隐逸修道者的理想人格与生命境界。