春风拂面不觉寒冷，细雨沾衣却不湿透，多么畅快啊！正是杏花雨轻柔，花瓣飘飞在香阶之上；柳枝随风轻摆，绿影映照在花台之间。燕子仿佛在谈禅论道，黄莺如同在讲述历史，更有海棠花连夜绽放。清明时节，天气阴晴不定，蜂蝶也不必猜测花期。清晨起来，应问问那青苔：为何短短几日，庭院竟已繁花似锦。想到四方宾友，已难再聚，如渭城折柳般令人伤感；一年的春光，已随庭前槐树老去。宿醉难以清醒，多情之人易老，无奈酒杯频频相劝，不肯停歇。该如何是好？且看那秋千嬉戏、蹴鞠逗趣，聊以自慰吧。
古诗原文
吹面无寒，
沾衣不湿，
岂不快哉。
正杏花雨嫩，
红飞香砌，
柳枝风软，
绿映芳台。
燕似谈禅，
莺如演史，
犹有海棠连夜开。
清明也，
尚阴晴莫准，
蜂蝶休猜。 朝来。
应问苍苔。
甚几日都成锦绣堆。
念四方宾友，
不堪渭树，
一年春事，
已属庭槐。
宿酒难醒，
多情易老，
争奈传杯不放杯。
如何好，
看秋千戏剧，
蹴鞠恢谐。
沾衣不湿，
岂不快哉。
正杏花雨嫩，
红飞香砌，
柳枝风软，
绿映芳台。
燕似谈禅，
莺如演史，
犹有海棠连夜开。
清明也，
尚阴晴莫准，
蜂蝶休猜。 朝来。
应问苍苔。
甚几日都成锦绣堆。
念四方宾友，
不堪渭树，
一年春事，
已属庭槐。
宿酒难醒，
多情易老，
争奈传杯不放杯。
如何好，
看秋千戏剧，
蹴鞠恢谐。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 吹面无寒：春风拂面不冷。
- 沾衣不湿：细雨沾衣却不湿透，形容春雨细密。
- 香砌：铺满落花的花阶。
- 芳台：花台。
- 谈禅、演史：拟人化描写燕语莺啼，富有哲理意趣。
- 渭树：化用王维《渭城曲》“渭城朝雨浥轻尘”，喻离别之情。
- 庭槐：庭前槐树，象征春光流逝。
- 传杯不放杯：酒杯不断传递，劝酒不停。
- 蹴鞠：古代足球游戏，泛指春日游乐。
- 沾衣不湿：细雨沾衣却不湿透，形容春雨细密。
- 香砌：铺满落花的花阶。
- 芳台：花台。
- 谈禅、演史：拟人化描写燕语莺啼，富有哲理意趣。
- 渭树：化用王维《渭城曲》“渭城朝雨浥轻尘”，喻离别之情。
- 庭槐：庭前槐树，象征春光流逝。
- 传杯不放杯：酒杯不断传递，劝酒不停。
- 蹴鞠：古代足球游戏，泛指春日游乐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清明春景为背景，先写春雨春风之宜人，再绘花柳燕莺之生机，继而转入对时光流逝、故人难聚的感慨，最终以游乐遣怀作结。情感由喜转悲再归于旷达，层次分明，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋时期，时值清明，春光明媚而世事无常。葛长庚（白玉蟾）身为道士，虽超然物外，仍不免感时伤怀，借春景抒写人生聚散、年华易逝之叹，反映南宋文人普遍的时空焦虑与隐逸情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（燕谈禅、莺演史）、比喻（锦绣堆）、典故（渭树）等手法，语言清丽流畅，节奏明快。上片写景生动，下片抒情深沉，结句以俗世游乐反衬内心孤寂，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对清明春景的描绘与人生聚散的感怀，表达了对美好时光易逝的惋惜、对友情的珍视，以及在无奈中借酒与游乐寻求心灵慰藉的复杂情感，体现道家超脱与现实羁绊之间的张力。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征