回望人间尘世已遥远模糊,山中另有一番清幽景象。趁着天晴气爽登上山顶,去欣赏清霜铺地、明月高悬的夜空。
古诗原文
山中别是一风烟。
好乘晴色上高顶,
要看清霜明月天。
白话译文
译文亮点
注释
- 渺然:遥远模糊的样子。
- 风烟:指山间的云雾与景色,喻自然之清幽。
- 晴色:晴朗的天色。
- 清霜明月天:形容秋夜清寒、霜华满地、月光明澈的意境。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登高回望为线索,通过对比尘世与山居,展现超然物外的隐逸情怀。语言简练,意境空灵,以景寓情,情景交融,体现宋代山水诗“淡远幽深”的审美取向。
赏析亮点
创作背景
张栻为南宋理学家、文学家,师从胡宏,与朱熹齐名。此诗作于他与友人择之同游福岩(位于南岳衡山)之际,时值理学兴盛,士人崇尚自然与内心修养,诗中反映其寄情山水、追求精神超脱的理学情怀。
背景亮点
艺术特色
采用对比与递进手法,前两句写“回望”与“山中”之别,形成尘世与自然的对照;后两句以“好乘”“要看”引导行动,由景入情,层层推进。意象清冷高洁(清霜、明月、晴色),语言凝练,意境开阔,具宋诗理趣与山水诗之清逸。
艺术亮点
主题思想
表达诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣,通过登高望远,追求精神上的澄澈与超脱,体现理学家“格物致知”“天人合一”的哲学追求与审美理想。