快快修行吧,仔细算来人生能有多久。任凭有多少千般风流享乐,一旦死亡来临,都不得不抛下。猛然想到生死之事最为重大,使我心如刀割。难以留住那如金乌飞箭般迅疾的时光,如玉兔织梭般飞逝的岁月。早日觉悟,不要拖延。我追求清净,谁能与年轻妻子成婚?就算月宫有嫦娥,越国有美貌的西施,这样的风流韵事,我也无心留恋,姑且放宽心怀,免去是非烦恼。通往蓬莱仙境的道路,只待三千功德圆满,便可独自跨鸾归去。
古诗原文
细算人生,
能有几时。
任万般千种风流好,
奈一朝身死,
不免抛离。
蓦地思量,
死生事大,
使我心如刀剑挥。
难留住,
那金乌箭疾,
玉兔梭飞。 早觉悟、
莫教迟。
我清净、
谁能婚少妻。
便假饶月里,
姮娥见在,
从他越国,
有貌西施。
此个风流,
更无心恋,
且放宽怀免是非。
蓬莱路,
仗三千行满,
独跨鸾归。
白话译文
译文亮点
注释
- 玉兔:传说中月宫中的兔子,代指月亮,亦喻光阴迅速。
- 姮娥:即嫦娥,月宫仙女。
- 西施:春秋时期越国美女,代指绝色佳人。
- 蓬莱:神话中的海上仙山,象征道教理想境界。
- 三千行:指道教修行中积累的三千功德。
- 鸾:传说中的神鸟,仙人常乘之以飞升。
注释亮点
诗歌赏析
全词以警世劝修为主题,语言直白而富有哲理,节奏紧凑,情感由急迫转为超脱。上片以人生短暂、死亡无常为切入点,引发对修行的紧迫感;下片借神话美人反衬出世之志,最终以功德圆满、飞升仙境作结,体现道教修行的终极理想。
赏析亮点
创作背景
此词为宋代道士张继先所作。张继先为第三十代天师张虚靖,精通道教内丹修炼与符箓之术,生活于北宋末至南宋初,时值社会动荡,道教思想盛行。其词多劝人弃俗修道,追求长生与超脱,反映当时道教文人的人生观与宗教理想。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(风流享乐 vs 清净修行)、夸张(心如刀剑挥)、神话意象(金乌、玉兔、嫦娥、蓬莱)增强感染力;语言通俗而警策,节奏明快,具有强烈的劝诫意味;结构上由现实警醒转入理想境界,层次分明。
艺术亮点
主题思想
强调人生短暂、生死无常,劝人及早觉悟,舍弃世俗情欲与享乐,专心修行,积累功德,以求超脱尘世,飞升仙境,体现道教“清净无为、修道成仙”的核心思想。