从前追逐名利，劳役折磨自己的本心。贪嗔、钱财、酒色沉溺极深。内心之中，如同荆棘丛生。后来遇到风仙（指道教仙人）点化，猛然醒悟，觉得从前所造罪孽极其深重。于是决心改正，一遍遍坚定地改正。从此遨游于天地之间，结交如云中道友、霞光之友，与明月为伴、清风为邻。自在逍遥，快乐无比，不再执着外物。即使有穷人因退道而获得荣华富贵、受人钦羡，我也坚决不肯动摇。一遍遍重复：我不肯，不肯，不肯！
古诗原文
昔年名利，
役碎顽心。
气财酒色深沈。
方寸之间，
荆棘仿佛成林。
因遇风仙省悟，
觉从前、
罪业弥深。
便改正，
便改正改正。
改正改正。
游历天心地肺，
结云朋霞友，
月伴风邻。
自在逍遥快乐，
绝尽搜寻。
假使贫人退道，
得荣华、
富贵人钦。
我不肯，
我不肯不肯，
不肯不肯。
役碎顽心。
气财酒色深沈。
方寸之间，
荆棘仿佛成林。
因遇风仙省悟，
觉从前、
罪业弥深。
便改正，
便改正改正。
改正改正。
游历天心地肺，
结云朋霞友，
月伴风邻。
自在逍遥快乐，
绝尽搜寻。
假使贫人退道，
得荣华、
富贵人钦。
我不肯，
我不肯不肯，
不肯不肯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 风仙：指道教传说中的仙人，此处象征点化诗人的修道高人。
- 天心地肺：道家术语，指天地之间的灵秀之地，或指人体内丹田等修炼之所，此处泛指修道之境。
- 云朋霞友：比喻志趣高洁、超脱尘俗的道友。
- 月伴风邻：以自然景物拟人化，表现修道生活的清静自在。
- 天心地肺：道家术语，指天地之间的灵秀之地，或指人体内丹田等修炼之所，此处泛指修道之境。
- 云朋霞友：比喻志趣高洁、超脱尘俗的道友。
- 月伴风邻：以自然景物拟人化，表现修道生活的清静自在。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以自述口吻，展现从沉迷世俗到幡然醒悟、坚定修道的转变过程。语言质朴直白，节奏明快，重复句式强化情感，体现全真教“清静无为、弃绝尘缘”的修行理念。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，全真教兴起，主张清修苦行、摒弃名利酒色。马钰为全真教“北七真”之一，号丹阳子，深受王重阳影响，致力于传道度人。此词作于其弃家修道之后，反映其个人修行体验与宗教信念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复修辞（“便改正改正”“我不肯不肯”），增强语气与情感张力；以“荆棘成林”比喻内心纷乱，形象生动；语言通俗而有节奏感，符合道教诗词“直指本心”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达弃绝名利、酒色、贪嗔等世俗欲望，坚定修道、追求精神自由的决心，体现全真教“清心寡欲、返璞归真”的核心思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征