九八之数样样和谐协调,普遍归于调和顺畅。处处闪耀着光辉,灿烂更添光明炽烈。接连不断,接连不断,生长出如玉的枝叶。
古诗原文
普遍尽归调燮。
处处见光辉,
灿灿尤增炜烨。
相接。
相接。
长出瑶枝玉叶。
白话译文
译文亮点
注释
- 洽协:和谐协调。
- 调燮:调和阴阳,调理气机,常用于道家内丹修炼术语。
- 炜烨:光明灿烂的样子。
- 瑶枝玉叶:比喻修炼所得的清净法身或道果,象征超凡脱俗、圣洁美好的境界。
注释亮点
诗歌赏析
词以短促句式开篇,节奏明快,层层递进,由“洽协”到“光辉”,再到“相接”,终至“瑶枝玉叶”,展现内丹修炼由调和到升华的全过程。语言简练而意象华美,充满道家神秘色彩与理想境界。
赏析亮点
创作背景
王哲(王重阳),金代全真道创始人,主张三教合一、性命双修。此词作于金代全真道兴起时期,反映其内丹修炼思想与宗教理想,是道教文学中典型的“丹词”作品,旨在宣扬修道之妙与得道之果。
背景亮点
艺术特色
采用重复句式(“相接。相接。”)增强节奏感与强调意味;运用叠词(“灿灿”“炜烨”)强化视觉光辉;意象由抽象(调燮)到具象(瑶枝玉叶),体现由理入象、由修至果的递进结构;语言典雅,融合道教术语与诗意表达。
艺术亮点
主题思想
通过描绘内丹修炼中阴阳调和、气机通畅、光明显现的玄妙境界,表达修道者通过精进修行,终能成就清净法身、超凡入圣的理想,体现全真道“修性炼命、返本归真”的核心追求。