快快回头醒悟,明白一切因缘皆空。对万事万物不再执着追求。清清楚楚看破一切,将种种幻象彻底打破,自在逍遥。内心纯净自然光明透彻,清净无染才是真正修行。在玄妙之中自由出入,在幽深玄理中细细探寻。彻底通达幽冥之境。稳稳执起银色的船桨,清醒地驾驭大法之舟,迅速渡过苦海到达彼岸。灵明本性显现,安居于仙山瀛洲。
古诗原文
得得因由。
物物更不追求。
见见分明把个,
般般打破优游。
净净自然莹彻,
清清至是真修。
妙妙中间通出入,
玄玄里面细寻搜。
了了达冥幽。
稳稳拈银棹,
惺惺驾、
大法神舟。
速速去超彼岸。
灵灵现住瀛
白话译文
译文亮点
注释
- 得得因由:指一切得失、因果皆虚幻。
- 物物更不追求:不再贪恋外物。
- 般般打破:破除一切执著与幻象。
- 净净、清清:形容心性清净无染。
- 真修:真正的修道,非形式而是心性修炼。
- 妙妙、玄玄:形容道之幽微玄奥。
- 了了达冥幽:彻底明了生死幽冥之理。
- 银棹、大法神舟:比喻修行工具,渡脱苦海之舟。
- 超彼岸:超越生死轮回,达至涅槃。
- 瀛:瀛洲,道教仙山,象征得道之境。
注释亮点
诗歌赏析
全词以短促句式与叠字修辞构成强烈节奏,语言凝练而意蕴深远。通过“急急”“得得”“物物”“见见”等叠词强化修道之紧迫与彻底性,层层递进展现从破执到明心、从修行到超脱的完整修道历程。意象如“大法神舟”“银棹”“瀛洲”充满道教色彩,体现全真道“性命双修、超脱生死”的宗教追求。
赏析亮点
创作背景
金代全真道兴起,王哲(即全真道祖师王重阳)以诗词弘道,主张“三教合一”,强调内丹修炼与心性觉悟。此词作于金世宗大定年间,正值全真道初创,王重阳在陕西、山东传道时期,以词体劝人弃俗修道,脱离轮回,契合当时道教世俗化传播之需。
背景亮点
艺术特色
1. 大量使用叠字(如“急急”“净净”“妙妙”),增强节奏感与劝诫力度;
2. 句式短促,类似偈语,具禅道合一的韵致;
3. 意象系统完整,由“破执”到“修行”再到“超脱”,结构清晰;
4. 语言通俗而哲理深邃,体现“以词演道”的创作特点。
艺术亮点
主题思想
劝人及时觉醒,破除物欲与执念,通过清净自修、明心见性,驾驭法舟超越生死苦海,最终证得灵明本性,安居仙境。核心在于“回头是岸”“即身成道”的全真修道观,强调内在觉悟与迅速解脱。