蟋蟀急促的鸣声，像暗箭般催促时光，人烟草木在秋雾中茫茫一片。边塞大雁在秋晚悲鸣，枯黄落叶随风飘零。万里关山孤寂冷落，满天风雨凄清悲凉。我这闲散无为的生活，向谁倾诉？只能表白我内心的衷情。霜降露寒，菊花凋零，梧桐叶落，又到重阳节。听说壶中别有天地，云水之间就是我的故乡。那里有金殿玉楼、庭院深深，锦溪花坞、池塘清幽。世间一切皆虚幻，虚名薄利，不过如黄粱一梦。
古诗原文
急急蛩音，
似箭暗催，
人物烟草茫茫。
塞鸿悲秋晚，
败叶飘黄。
万里关山牢落，
一天风雨凄凉。
这萧闲活计，
向谁分诉，
表我衷肠。
霜零露冷，
菊瘦梧凋，
又近重阳。
信道壶中光景，
云水家乡。
金殿玉楼庭院，
锦溪花坞池塘。
世间虚幻，
薄名浮利，
都寄黄粱。
似箭暗催，
人物烟草茫茫。
塞鸿悲秋晚，
败叶飘黄。
万里关山牢落，
一天风雨凄凉。
这萧闲活计，
向谁分诉，
表我衷肠。
霜零露冷，
菊瘦梧凋，
又近重阳。
信道壶中光景，
云水家乡。
金殿玉楼庭院，
锦溪花坞池塘。
世间虚幻，
薄名浮利，
都寄黄粱。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蛩音：蟋蟀的叫声。
- 烟草茫茫：草木在烟雾中朦胧不清。
- 塞鸿：边塞的大雁。
- 牢落：孤寂冷落。
- 萧闲活计：闲散无为的生活。
- 壶中光景：道家典故，指壶中有仙境，喻隐逸之境。
- 黄粱：典出《枕中记》，喻人生虚幻短暂。
- 烟草茫茫：草木在烟雾中朦胧不清。
- 塞鸿：边塞的大雁。
- 牢落：孤寂冷落。
- 萧闲活计：闲散无为的生活。
- 壶中光景：道家典故，指壶中有仙境，喻隐逸之境。
- 黄粱：典出《枕中记》，喻人生虚幻短暂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋景起兴，借蟋蟀、塞鸿、败叶、风雨等意象渲染凄清氛围，抒发羁旅孤寂与人生感慨。下阕转入超脱之思，借“壶中光景”“云水家乡”表达对隐逸生活的向往，最终以“黄粱一梦”点破名利虚幻，体现道家出世思想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，文人多感时伤世，追求精神解脱。长筌子为全真教道士，其词多融合道家思想，此词作于重阳前后，借秋景抒写人生虚幻、厌弃尘俗之情，反映金代道教文人的典型心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、典故与对比手法，以急促的“蛩音”起笔，营造紧迫感；通过“万里关山”与“壶中光景”的空间对比，突出尘世与仙境的差异；语言清丽含蓄，意境空灵，体现词体婉约与哲理交融的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对人生短暂、名利虚幻的深刻体悟，借秋景抒写孤寂之情，最终以道家超脱思想寻求精神归宿，倡导远离尘嚣、归隐云水的人生理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征