时光如白驹过隙，世事如毫毛微尘，有几人能看破这淡泊之理？归去吧，归去吧，在云间耕田、水边垂钓，隐居林下，心境安然。在青翠山色掩映中，另有一番逍遥自在的真趣。一曲玄妙的歌声寄托天香，感叹万物盛衰荣枯。只需半间茅屋足矣，四时吟咏，醉心于自然情怀。回望人生，终究到头来又能成就什么？静观虚幻之象生灭不息，这浑然天成的玄机，超越一切外在之美。回归太初的质朴之风，体悟清虚幽深的玄妙之理。
古诗原文
过隙年光，
如毛尘事，
几人识破澹矣。
归去来兮，
云耕水钓，
林下澹然宁耳。
翠微影里，
别有些逍华真味。
一曲玄歌寄天香，
叹物华荣悴。
白茅半间而已。
畅情怀、
四时吟醉。
返照人生，
毕竟到头何济。
坐看空华起灭，
这混成消息越众美。
太朴淳风，
清虚妙理。
如毛尘事，
几人识破澹矣。
归去来兮，
云耕水钓，
林下澹然宁耳。
翠微影里，
别有些逍华真味。
一曲玄歌寄天香，
叹物华荣悴。
白茅半间而已。
畅情怀、
四时吟醉。
返照人生，
毕竟到头何济。
坐看空华起灭，
这混成消息越众美。
太朴淳风，
清虚妙理。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 过隙年光：比喻时光流逝极快，出自《庄子》“人生天地之间，若白驹之过隙”。
- 如毛尘事：指琐碎微小、无足轻重的人间事务。
- 澹矣：淡泊宁静之态。
- 归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之志。
- 云耕水钓：指隐居山林、自给自足的田园生活。
- 翠微：青翠山色，亦指山林幽静处。
- 逍华真味：逍遥自在、本真自然的生活趣味。
- 玄歌：道家的玄妙之歌，蕴含哲理。
- 天香：喻指高洁之志或天地自然之清气。
- 物华荣悴：万物兴盛与衰败。
- 白茅半间：极言居所简陋，象征清贫自守。
- 返照人生：反思人生本质。
- 空华起灭：佛教用语，喻虚幻不实之现象。
- 混成消息：指宇宙自然本源的运行规律，出自《道德经》“有物混成，先天地生”。
- 太朴淳风：原始质朴、纯真自然的风气。
- 清虚妙理：道家所崇尚的清净虚无、玄妙之理。
- 如毛尘事：指琐碎微小、无足轻重的人间事务。
- 澹矣：淡泊宁静之态。
- 归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之志。
- 云耕水钓：指隐居山林、自给自足的田园生活。
- 翠微：青翠山色，亦指山林幽静处。
- 逍华真味：逍遥自在、本真自然的生活趣味。
- 玄歌：道家的玄妙之歌，蕴含哲理。
- 天香：喻指高洁之志或天地自然之清气。
- 物华荣悴：万物兴盛与衰败。
- 白茅半间：极言居所简陋，象征清贫自守。
- 返照人生：反思人生本质。
- 空华起灭：佛教用语，喻虚幻不实之现象。
- 混成消息：指宇宙自然本源的运行规律，出自《道德经》“有物混成，先天地生”。
- 太朴淳风：原始质朴、纯真自然的风气。
- 清虚妙理：道家所崇尚的清净虚无、玄妙之理。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本词以道家思想为内核，语言清雅空灵，意境深远。通过对比“过隙年光”与“林下澹然”，凸显对世俗功名的超脱；以“空华起灭”喻人生虚幻，继而引出“混成消息”的宇宙观，层层递进，哲思深邃。全词融写景、抒情、说理于一体，节奏舒缓，音韵悠长，具典型的金代全真道词风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士人多有避世隐逸之思。长筌子为全真道道士，深受老庄与道教内丹思想影响，主张清静无为、返璞归真。此词作于其隐居修道期间，反映了全真道“离尘去俗、修心养性”的修行理念，亦是对当时士人精神出路的文学表达。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故与化用：如“过隙年光”“归去来兮”“空华起灭”等，融合儒释道三家语汇，增强思想厚度。
2. 意象清虚：以“云耕水钓”“翠微影里”“白茅半间”等构建出清幽出世的隐逸图景。
3. 哲理与诗意交融：不直言说教，而是通过景物与人生感悟自然引出“太朴淳风，清虚妙理”的结论。
4. 语言凝练典雅，句式长短错落，具词体之婉转，又富道经之玄远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对短暂虚幻人世的深刻反思，倡导摆脱尘世纷扰，归隐自然，体悟宇宙本源之“混成消息”，追求精神上的逍遥与永恒。核心在于以道家“清虚”“太朴”之理，超越物欲与生死，回归本真，实现心灵的自由与安宁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征