窗外横亘的青山宛如一幅画,门前潺潺流水悦耳动听。通往幽深之地的路径人迹罕至,这并非尘世中寻常的道路。我独占了这静谧中的清风明月,却远离了喧嚣尘世的人情纷扰。内心清净澄明,六根安然自在,任凭随意吟唱,逍遥自适。
古诗原文
门前流水堪听。
径天幽处少人行。
不是尘寰路径。
占得静中风月,
却迥闹里人情。
湛然六识自安宁。
一任闲歌闲咏。
白话译文
译文亮点
注释
- 堪听:值得倾听,悦耳动听。
- 径天幽处:通向幽深僻静之地的路径。
- 尘寰:尘世,人间。
- 迥:远离,隔绝。
- 六识:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官意识。
- 湛然:清澈宁静的样子。
- 一任:任凭,随意。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清幽自然之景起笔,通过“横山”“流水”勾勒出远离尘嚣的隐逸之境。后文转入内心感悟,强调虽处静地却能超脱世俗人情,达到六识安宁的精神境界。语言简淡,意境空灵,体现道家与佛家融合的思想倾向。
赏析亮点
创作背景
尹志平为元代全真教高道,长期隐居修道,主张清静无为、修身养性。此词作于其修道期间,反映其远离尘世、追求心灵宁静的宗教生活与精神追求。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“静中风月”与“闹里人情”相对,突出超然物外之志;语言清丽自然,意境幽远;融合山水描写与哲理思辨,情景理交融。
艺术亮点
主题思想
表达诗人超脱尘世纷扰、追求内心宁静的隐逸情怀,体现全真教清静无为、修身养性的宗教理想,强调在静中得道、于闹中守心的精神境界。