至高的道本来无法用言语表达，全靠志向坚定、意志刚强。若能常在心中明察而不迷惑，深入探究道的本源，就如同一轮明月映照千潭，处处可见。若能领悟那看似徒劳的“击风捕影”之理，便知在烈火中也能种出莲花。任凭沧海变桑田，唯有这本来面目始终不变。
古诗原文
至道本无言说，
全凭立志刚坚。
见常不昧究根源。
一月千潭普见。
会取击风捕影，
便知火里栽莲。
任他海水变桑田。
只这本来无变。
全凭立志刚坚。
见常不昧究根源。
一月千潭普见。
会取击风捕影，
便知火里栽莲。
任他海水变桑田。
只这本来无变。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 至道：指宇宙的根本真理或大道，道家与道教常用术语。
- 立志刚坚：指修道的志向必须坚定刚强。
- 见常不昧：常在心中明察，不使心性昏昧。
- 一月千潭：比喻道体虽一，却能普遍显现于各处，如月映万川。
- 击风捕影：比喻看似无益之事，实为悟道之契机，强调超越表象。
- 火里栽莲：喻在艰难环境中成就道果，象征逆境中修行的可能。
- 海水变桑田：化用“沧海桑田”典故，指世事变迁无常。
- 本来无变：指人的本性或道体恒常不变。
- 立志刚坚：指修道的志向必须坚定刚强。
- 见常不昧：常在心中明察，不使心性昏昧。
- 一月千潭：比喻道体虽一，却能普遍显现于各处，如月映万川。
- 击风捕影：比喻看似无益之事，实为悟道之契机，强调超越表象。
- 火里栽莲：喻在艰难环境中成就道果，象征逆境中修行的可能。
- 海水变桑田：化用“沧海桑田”典故，指世事变迁无常。
- 本来无变：指人的本性或道体恒常不变。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以哲理性语言阐述修道之理，层层递进，由立志、明心、悟道至超越无常，结构严谨。语言简练而意蕴深邃，融合佛道思想，体现元代内丹学“明心见性”的修行理念。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代道教兴盛，全真教尤为流行，李道纯为南宗丹法代表人物，主张“性命双修”“三教合一”。此词作于其传道授徒之际，旨在劝勉善友坚定道心，体悟本性。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“一月千潭”“火里栽莲”）、典故（“沧海桑田”）与哲理化表达，将抽象的修道理念形象化；语言凝练，节奏明快，具有词体韵律之美与哲理深度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
强调修道贵在立志坚定、明心见性，超越外在变迁，体认内在不变的本性，体现“万变不离其宗”的哲学智慧，倡导在纷繁世界中守住本真。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征