玉堂中的仙人,与隐逸居士为伴,在丹床之上与鸾鹤一同遨游。才思如泉涌,万言顷刻间倾泻而出,如一杯水般流畅;其才华引得君王多次顾盼,目光如重瞳般反复流连。自从离开后,在吴越之地度过了岁月,想要追随他而去,却不知有何缘由。思虑劳苦却未停止,不禁仰天大笑;金华山高耸入云,灵草幽深,令人神往。
古诗原文
丹床鸾鹤参遨游。
万言直泻一杯水,
三顾屡回重瞳眸。
朅来吴越成春秋,
往欲从之何缘由。
劳思未已仰天笑,
金华山高灵草幽。
白话译文
译文亮点
注释
居士:指隐逸不仕、寄情山水的高士。
丹床:道家修炼之所,亦象征清修之境。
鸾鹤:仙禽,象征超凡脱俗。
万言一杯水:喻文思敏捷,下笔成章。
三顾屡回重瞳眸:化用刘备三顾茅庐典,此处“重瞳”指帝王或慧眼识才者,喻其才华受重视。
朅来:自那时以来。
吴越:泛指江浙一带。
金华山:位于浙江金华,道教名山,传说赤松子曾在此炼丹。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以仙道意象开篇,营造出超然物外的意境,继而转入对友人(诸襄七)才华与际遇的赞颂。诗中既有对高洁人格的推崇,又有对现实羁绊的感慨,结尾以“仰天笑”与“灵草幽”收束,情感由沉郁转为旷达,体现出元代文人特有的隐逸情怀与精神追求。
赏析亮点
创作背景
元代科举废弛,士人仕途受阻,多寄情山水、崇尚隐逸。邓牧身处乱世,不满异族统治,退隐山林,与诸襄七等志同道合者交游。此诗作于听闻诸襄七隐居金华山时,借诗抒怀,表达对友人高洁志趣的向往与自身不得归隐的怅惘。
背景亮点
艺术特色
运用仙道意象与典故相融合,语言典雅飘逸;结构上由虚入实,由赞人转抒怀,情感起伏有致;“万言一杯水”“重瞳眸”等比喻生动传神,体现诗人豪放才情。
艺术亮点
主题思想
表达对隐逸高士的敬仰与追随之志,抒发仕途失意、向往山林的情怀,体现元代士人在政治压抑下追求精神自由与人格独立的思想主旨。