归朝欢 读画斋丛书本元草堂诗馀卷上
古诗原文
犹忆元戎谈笑处。
铁衣露重剑光寒,
海波飞立鱼龙舞。
匆匆留不住。
万里玉关如掌路。
空怅望,
夕阳暮霭,
人立渡傍渡。
木落山空人掩户。
得似旧时春色否。
雁声叫彻楚天低,
玉骢嘶入烟云去。
无人凭说与。
梅花泪老愁如雨。
犹记得,
颠崖如此,
细向席前语。
白话译文
西风呼啸,画角声如万鼓齐鸣,令人回想起当年主帅谈笑用兵的场景。将士铁甲凝露,剑光凛冽,海上波涛翻腾,鱼龙飞舞。时光匆匆,英雄难留,万里玉门关仿佛就在眼前。徒然怅望,只见夕阳西下,暮霭沉沉,一人独立于渡口之侧。如今叶落山空,人闭门独居,哪还似往日的春色?雁声凄厉,响彻低垂的楚天,骏马长嘶,隐入烟云深处。无人可诉衷肠,唯有梅花含泪,愁思如雨。还记得,在那险峻山崖边,曾如此细语倾诉。
注释
- 元戎:主帅,泛指军中统帅。
- 铁衣:铁甲,代指将士。
- 玉关:即玉门关,泛指边塞要地。
- 楚天:泛指南方天空,楚地多指今湖南、湖北一带。
- 玉骢:毛色青白相间的骏马,常指良马。
- 梅花泪:化用“梅花落”曲名,亦喻愁思如泪。
- 颠崖:险峻山崖,喻处境艰危或情感激烈处。
诗人信息
滕宾
元代诗人
滕宾(1275?
-1345?
),元代文学家,字玉霄,号玉霄子,一说名宾,字玉霄,号散木子,又号玉山生。
他的籍贯有多种说法,包括东阳(今属浙江)、梅州(今属广东)和黄冈(今属湖北)。
滕宾的生平资料较为匮乏,但据传他曾担任过清江(今江西省清江县)县尹,后隐居玉霄峰下。
滕宾的文学成就主要体现在散曲创作上,他的作品风格清新自然,情感真挚,尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
他的散曲作品在元代文学史上占有一席之地,与当时的文人如张养浩、马致远等齐名。
滕宾的散曲作品在当时颇受好评,被誉为“元代散曲的佼佼者”。
历史地位方面,滕宾作为元代的文学家,虽然在历史上的名气不如一些更为著名的文人,但他在散曲创作上的成就和对后世的影响不容忽视。
他的作品不仅在当时受到欢迎,而且对后来的文学创作也产生了一定的影响。
滕宾的散曲作品,以其独特的艺术风格和深刻的情感表达,成为元代文学宝库中的瑰宝。
滕宾的生平和作品虽然在历史的长河中逐渐被遗忘,但他在元代文学史上的地位和贡献,仍然值得我们去挖掘和研究。
通过他的散曲作品,我们可以窥见元代文人的生活状态和精神风貌,也可以领略到那个时代文学的独特魅力。
诗歌赏析
全词以雄浑笔调开篇,借边塞战场景象追忆往昔豪情,转而写现实孤寂,形成强烈对比。上片写战场景象与离别之速,气势磅礴;下片转写萧条秋景与内心愁绪,情感深沉。结句“细向席前语”以回忆收束,余韵悠长,体现词人对往昔知交与壮志的深切怀念。