过居庸关二首 其一
古诗原文
万叠青山百黍泉。
绝壁云霞龛佛像,
连廛鸡黍聚人烟。
炎凉顷刻成殊候,
华夏于今共一天。
我欲登临穷胜槩,
西风五月倍凄然。
白话译文
居庸关地势险要,控制着幽燕之地,重重青山环绕,山间流淌着如百粒黍米般清澈的泉水。陡峭的崖壁上,云霞缭绕,雕刻着佛像;关内街市相连,鸡鸣犬吠,炊烟袅袅,百姓安居。此地气候瞬息万变,忽冷忽热,而如今华夏大地已统一于同一天空之下。我本想登临高处饱览壮丽景色,却在五月西风中感到格外凄凉。
注释
- 幽燕:泛指今河北北部及北京一带,古为幽州、燕国之地。
- 百黍泉:形容泉水细碎清澈,如百粒黍米。
- 龛佛像:崖壁上的佛龛中雕刻佛像。
- 连廛:街市相连,廛指市肆。
- 鸡黍:代指民间生活,语出《论语》,此处指百姓日常炊烟。
- 炎凉顷刻成殊候:形容居庸关气候多变,冷暖交替迅速。
- 华夏共一天:指元朝统一全国,天下一统。
- 胜槩:壮丽景色。
- 西风五月:五月吹西风,反常而凄冷,寓心境悲凉。
诗人信息
周伯琦
元代诗人
周伯琦,字伯温,号玉雪坡真逸,元代著名文学家、书法家、学者。
生于元世祖至元年间,卒于元顺帝至正年间,主要活动于14世纪。
其祖籍江西鄱阳,后迁居浙江杭州。
周伯琦出身书香门第,自幼聪慧,博学多才,尤精于经史、诗文与书法。
他早年以才学闻名,曾应召入仕,历任翰林国史院编修、国子监助教、监察御史等职,后官至翰林待制、江浙儒学提举,长期在文化教育领域任职,对元代文教的推广有重要贡献。
周伯琦文学成就卓著,尤以诗文见长,其诗风典雅清丽,注重格律与意境,多抒写士人情怀、山水之趣与历史感怀,代表作有《六书正讹》《说文字原》及诗文合集《玉雪坡稿》等。
他的诗文深受唐宋传统影响,兼具理性与文采,在元代文坛独树一帜。
此外,他在文字学领域亦有深厚造诣,所著《六书正讹》是研究汉字形体演变的重要文献,对后世文字学、训诂学发展具有参考价值。
在书法方面,周伯琦擅长篆、隶、楷书,尤以篆书著称,笔法严谨,结构工整,为元代篆书复兴的代表人物之一。
其书法作品被时人及后世推崇,对明代书风亦有一定影响。
周伯琦在元代文化史上地位重要,是连接宋金遗风与明初文风的关键人物之一。
他以学者型文人身份,推动了元代儒学与文学的结合,促进了江南文化圈的繁荣。
其诗文与学术著作不仅保存了元代士人的思想风貌,也为研究元代语言、文字与制度提供了宝贵资料。
后世评价其“文以载道,书以传心”,被视为元代文士中兼具才学、德行与艺术修养的典范人物。
诗歌赏析
本诗以雄浑笔法描绘居庸关的险峻地势与人文景观,前四句写景,后四句抒情。诗人由景入情,由自然之壮美转入历史与现实之感慨,结构严谨,意境开阔。