朝云集句诗七言律诗·其八
古诗原文
金屋无人见泪痕。
短鬓欲星愁有效,
此身虽异性常存。
关门不锁寒溪水,
环佩空归月夜魂。
倚柱寻思倍惆怅,
夜寒皴玉倩谁温。
白话译文
在杏花飘落、细雨稀疏的黄昏独自伫立,华美金屋中无人看见我脸上的泪痕。双鬓渐白如星,忧愁已见成效;虽然身体改变,但本性依然长存。关门也挡不住寒溪流水,佩玉的女子魂魄只能在月夜徒然归来。倚着柱子回想往事,更加惆怅难平;夜寒刺骨,肌肤如冻裂的美玉,谁来为我温暖?
注释
- 短鬓欲星:形容鬓发稀疏,渐生白发,如星辰点缀。
- 性常存:指人的本性、志节不因境遇改变而丧失。
- 环佩:古代女子佩带的玉饰,代指女子或亡魂。
- 皴玉:形容肌肤因寒冷而干裂,如玉皴裂,极言凄冷。
诗人信息
孙蕡
明朝诗人
孙蕡,字仲衍,号西庵,元末明初广东南海(今广东佛山)人,生卒年约在1330年至1390年间。
他出身书香门第,自幼聪慧,博通经史,工于诗文,尤擅五言古诗,为岭南诗派的代表人物之一。
元末社会动荡,孙蕡曾隐居不仕,以讲学授徒为生,与当时岭南文人如王佐、赵介、李德等并称“南园五子”,共同推动岭南文学的发展。
明洪武三年(1370年),孙蕡被荐举入朝,任东宫官,后官至翰林典籍。
他积极参与明初文化建设,曾参与编修《洪武正韵》,并奉命出使安南(今越南),以文才著称于朝。
后因牵连胡惟庸案,被贬谪辽东,最终卒于贬所。
其一生仕途坎坷,但文学成就卓著。
孙蕡的诗歌风格清丽典雅,兼有雄浑之气,尤擅长以简练语言抒写个人情怀与历史兴亡之感。
其五言古诗深得汉魏风骨,被后人誉为“岭南之冠”。
代表作有《西庵集》九卷,存诗数百首,内容涵盖咏史、抒怀、山水、酬答等,展现了其深厚的文学修养与忧国忧民的情怀。
在文学史上,孙蕡被视为明初岭南文学复兴的关键人物。
他不仅提升了岭南文士在主流文坛的地位,也为后来明代“南园后五子”乃至整个岭南诗派的繁荣奠定了基础。
其诗风影响了黄佐、欧大任等后学,被后世尊为“岭南诗宗”之一。
在明代诗歌发展脉络中,孙蕡以其地域性成就与全国性影响,占据重要地位,是研究明初文学与地域文化互动的重要个案。
诗歌赏析
全诗以孤寂、哀婉为基调,通过黄昏、疏雨、金屋、寒溪、月夜等意象,营造出凄清冷寂的氛围。诗人借女子之口抒发身世飘零、志节难申之悲,情感深沉,意境悠远。