风流子·出关见桃花
古诗原文
单衣冷、
四月出榆关。
看地尽塞垣,
惊沙北走;
山侵溟渤,
叠障东还。
人何在?
柳柔摇不定,
草短绿应难。
一树桃花,
向人独笑;
颓垣短短,
曲水湾湾。
东风知多少?
帝城三月暮,
芳思都删。
不为寻春较远,
辜负春阑。
念玉容寂寞,
更无人处,
经他风雨,
能几多番?
欲附西来驿使,
寄与春看。
白话译文
海风刺骨,衣衫单薄,四月时节走出榆关。只见大地尽头是边塞城墙,惊沙向北飞卷;群山逼近大海,层峦叠嶂向东绵延。人迹何在?柔柳摇曳不定,短草难以成绿。唯有一树桃花,独自含笑迎人;残墙低矮,曲水蜿蜒。京城三月春光已尽,春意早已消尽。并非因寻春路远,而是怕辜负春光将尽。想到那桃花孤寂无依,在无人之处历经风雨,还能经受几番摧残?真想托西来的驿使,把这份春意捎回京城让人看看。
注释
- 塞垣:边塞城墙,泛指边关。
- 溟渤:泛指大海。
- 帝城:指北京,清代都城。
- 芳思都删:春意已尽,赏花之念全消。
- 玉容:喻指桃花,亦暗含美人之思。
- 驿使:古代传递文书的使者,常借指信使。
诗人信息
张惠言
清代诗人
张惠言,清代诗人、词人、文学评论家,字仲远,号南华,江苏苏州人。
他出生于乾隆年间,具体生卒年份不详,但活跃于18世纪中后期至19世纪初。
张惠言以其深厚的文学造诣和对词学的贡献而著称于世。
张惠言的生平多与文学创作和学术研究相关。
他早年曾致力于科举,但未获成功,此后便专注于文学创作和词学研究。
他的词风清新脱俗,情感真挚,善于运用自然景物来抒发个人情感,其作品在当时颇受推崇。
张惠言的词作多收录于《南华词》中,这些作品不仅展示了他高超的艺术技巧,也反映了他深厚的文化底蕴和对词学的独到见解。
在文学成就方面,张惠言的贡献主要体现在词学领域。
他不仅创作了大量优秀的词作,还对词学理论有所建树,提出了一些影响深远的观点。
他的词论强调词的音律美和意境美,主张词应以表达真挚情感为主,反对过分雕琢和堆砌辞藻。
这些观点对后世词学的发展产生了重要影响。
在历史地位方面,张惠言被视为清代词坛的重要人物之一。
他的词作和词论对清代乃至后世的词学发展都产生了深远的影响。
尽管他的名字在文学史上可能不如一些更为知名的诗人响亮,但他的文学成就和对词学的贡献是不容置疑的。
张惠言的词作至今仍被许多文学爱好者和研究者所推崇,他的名字也因这些作品而流传至今。
诗歌赏析
全词以出关所见荒凉景象为背景,突现一树桃花的孤艳,形成强烈对比。上片写边塞苦寒、人迹罕至,下片由桃花引发对春光易逝、美好难久的感慨。情感由景入情,层层递进,语言清丽而沉郁,意境苍凉中见深情。