好事近·湘舟有作
古诗原文
岭上彩云如幄。
云影波光相射,
荡楼台春绿。
仙鬟撩鬓倚双扉,
窈窕一枝玉。
日暮九疑何处?
认舜祠丛竹。
白话译文
青翠的山岭高达千寻,岭上彩云如帐幕般铺展。云影与波光交相辉映,荡漾着楼台间一片春日的绿意。一位仙女般的佳人撩起鬓发,斜倚在双门之旁,身姿窈窕如玉树临风。日暮时分,九嶷山在何处?只凭辨认舜帝祠旁的丛丛翠竹。
注释
- 幄:帐幕。
- 仙鬟:仙女的发髻,喻指美丽女子。
- 双扉:双扇门。
- 窈窕:文静美好貌。
- 九疑:即九嶷山,传说为舜帝葬地,在今湖南宁远。
- 舜祠:祭祀舜帝的祠庙。
诗人信息
文廷式
清末诗人
文廷式,字道希,号云阁,又号纯常子,江西萍乡人,清末著名学者、词人。
生于清道光二十八年(1848年),卒于光绪三十三年(1907年)。
他出身书香门第,自幼聪慧,博通经史,尤精于考据、金石、目录之学,是晚清重要的学术人物之一。
文廷式早年中举,后考取进士,授翰林院编修,历任国史馆协修、会典馆纂修等职。
他关心时局,主张变法图强,与翁同龢、张之洞等维新派官员交往密切,积极参与戊戌变法相关活动,后因支持光绪帝改革而遭慈禧太后忌恨,被革职驱逐出京,终身未再入仕。
文廷式在文学上尤以词作成就最为卓著,其词风融合豪放与婉约,气势雄浑,情感深沉,善用典故,意境开阔,深受苏轼、辛弃疾影响,又兼有南宋遗民词的悲慨之气。
代表作如《云起轩词钞》,被后人誉为“晚清四大词人”之一,与王鹏运、朱祖谋、郑文焯齐名。
其词不仅抒写个人身世之悲、家国之痛,也反映时代动荡与士人忧患,具有强烈的现实关怀与历史意识。
作为学者,文廷式治学严谨,著述宏富,涉及经学、史学、小学、金石、佛学等领域,代表作有《纯常子枝语》《补晋书艺文志》《云起轩诗录》等,尤以《纯常子枝语》最为后人推重,该书广征博引,议论精辟,展现其深厚的学术功力与独立的思想品格。
文廷式在清末文化史上具有重要地位,既是传统学术向近代转型过程中的代表人物,也是晚清词学复兴的中坚力量。
他承继乾嘉学派之余绪,又开近代学术之新风,其词作与学术著作对后世学者如王国维、梁启超等均有一定影响。
文廷式被视为晚清士人精神的缩影——兼具学术抱负、政治理想与文学才情,其生平与创作共同构成了近代中国知识人面对时代巨变时的深刻回应。
诗歌赏析
全词以湘地山水为背景,融神话传说与现实景致于一体,意境空灵幽远。上片写景,以“翠岭”“彩云”“波光”“春绿”勾勒出壮丽而明丽的春日山水图;下片写人,以“仙鬟”“窈窕一枝玉”描绘佳人风姿,继而转入对九嶷山与舜祠的遥想,将现实与历史、人间与仙境交织,情感含蓄深远。