夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座

孟浩然唐代唐代诗词

古诗原文

谁家无风月，
此地有琴尊。
山水会稽郡，
诗书孔氏门。再来值秋杪，
高阁夜无喧。
华烛罢然蜡，
清弦方奏鹍. 沈生隐侯胤，
朱子买臣孙。
好我意不浅，
登兹共话言。

白话译文

谁家没有清风明月？但此地却有琴酒相伴。
会稽郡山水秀美，孔氏门庭诗书传家。
我再次到来，正值深秋末尾，
高阁之上，夜色宁静无人喧哗。
华美的烛火刚刚熄灭蜡烛，
清雅的琴弦正弹奏着《鹍鸡曲》。
沈君是南朝隐士之后，
朱君是汉代名臣买臣的子孙。
你们对我的情谊如此深厚，
我登上此楼，与你们共话人生与诗书。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **风月**：指清风明月，常喻自然美景或高雅情怀。
2. **琴尊**：琴与酒尊，代指文人雅集、宴饮清谈的生活。
3. **会稽郡**：古地名，今浙江绍兴一带，山水秀丽，人文荟萃，东晋名士多居于此。
4. **孔氏门**：指孔伯昭之家。孔姓为会稽望族，以诗书传家，体现其文化门第。
5. **秋杪（miǎo）**：秋末，即深秋时节。杪，末尾。
6. **高阁**：即诗题中的“南楼”，为登临观景、聚友赋诗之所。
7. **华烛罢然蜡**：华美的烛火刚刚熄灭。然，同“燃”。此句暗示夜已深，宴会将尽。
8. **清弦方奏鹍**：清越的琴弦正弹奏《鹍鸡曲》。鹍，指鹍鸡，琴曲名，古有《鹍鸡曲》，音色清亮，多用于雅乐。
9. **沈生隐侯胤**：沈太清是南朝隐士“隐侯”沈约的后裔。隐侯，指南朝梁文学家沈约，谥号“隐”，故称“隐侯”。胤，后代。
10. **朱子买臣孙**：朱升是西汉朱买臣的后代。朱买臣，西汉会稽人，家贫而勤读，后官至中大夫，曾为会稽太守，是寒门出仕的典型。
11. **好我意不浅**：指沈、朱二人对诗人情谊深厚。
12. **登兹共话言**：登上此楼，共叙友情与人生感悟。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

孟浩然

唐代诗人

孟浩然（689年-740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称"孟襄阳"。

因他未曾入仕，又称之为"孟山人"。

孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。

曾隐居鹿门山。

40岁时，游长安，应进士举不第。

曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。

开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。

其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为"王孟"。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗是孟浩然夜登友人南楼、与友夜话的纪游之作，语言清雅，意境高远。全诗以“风月”起笔，以“话言”作结，结构完整，情感真挚。前四句以对比手法突出孔伯昭居所的雅洁——虽家家有风月，唯此地兼有琴尊之雅，点明文人雅集的独特氛围。次四句写景与夜宴，“秋杪”“高阁”“无喧”营造出清寂幽深的意境，“罢然蜡”“方奏鹍”则暗含时间推移，由夜宴将尽转入清谈。后四句转入人物，借“隐侯胤”“买臣孙”点出沈、朱二人的家世渊源，既赞其门第，又暗含对其才德与志向的期许。末两句直抒胸臆，表达诗人对友情的珍视与共话的欣慰。全诗情景交融，由景入情，由物及人，层层递进，体现了孟浩然山水田园诗之外的清雅酬唱风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于孟浩然漫游吴越时期，约在开元十四年（726年）前后。孟浩然曾游历会稽（今绍兴），结识当地文人，如孔伯昭、沈太清、朱升等。会稽自古为文化重镇，山水秀美，名士辈出，是唐代文人游历的重要目的地。孔伯昭为当地士族，家有南楼，常为文人雅集之所。沈太清为南朝沈约之后，朱升则为朱买臣后裔，皆具文化背景。此夜登楼，宾主相得，饮酒听琴，清谈至深夜，诗人感于友情与雅集之乐，遂作此诗。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **对仗工整，结构严谨**：全诗八联，四联对仗（如“谁家无风月，此地有琴尊”“山水会稽郡，诗书孔氏门”“再来值秋杪，高阁夜无喧”“沈生隐侯胤，朱子买臣孙”），符合五言律诗规范，体现盛唐五律成熟风格。
2. **用典自然，含蓄典雅**：引用“隐侯”“买臣”等典故，不显堆砌，而是借家世点出人物品格，增强文化厚度。
3. **情景交融，意境清幽**：以“秋杪”“夜无喧”“清弦”等意象营造出清寂高远的意境，契合文人雅集氛围。
4. **语言质朴，情感真挚**：不事雕琢，却情意绵长，末句“登兹共话言”直抒胸臆，余韵悠长。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描写夜登南楼、与友人琴酒清谈的场景，表达了对文人雅集生活的热爱，对友情的珍视，以及对文化世家门风的敬仰。诗人不仅赞美会稽山水与孔氏门风，更通过沈、朱二人的家世，寄托了对士人精神传承的认同。全诗核心在于“共话言”——在自然美景与人文氛围中，与知己共论人生、诗书与志向，体现了唐代文人追求精神契合、崇尚清雅生活的理想。

核心理念

情感表达